As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.

They were peevish , crusty, silent, eying nothing in particular and moving their feet.

他们乖戾 、 执拗 、 沉默, 眼睛不知在看着什么,两脚一直动个不停.

Little Tom swabbed up the gravy with crusty bread.

小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净.

All the while becoming crusty and cynical.

最后你会变成一个易怒的,愤世嫉俗的.

He kept probing the crusty snow with a pole.

他老是用一根杆子探测硬雪.

I guess that's beautiful with a big crusty loaf! On a cold night, around the fire.

在寒冷的夜晚, 坐在炉火边, 再配上一大条法式长棍面包,我想那真是妙不可言!

All the while becoming crusty and cynical or a athetic, sniveling victim.

最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的或者是一个可怜兮兮的 、 哭哭啼啼的受害者.

I'm not going to any of those crusty parties again.

我再也不去参加那些乱七八糟的聚会了.

My faith and the crusty shell of lovelessness grew over me again.

我的信心会冷淡,冷漠的硬壳也把我包起来.

She means well, but is very crusty and queer now.

她的心眼不错, 不过这阵,她可很能唠叨,很古怪.

Mike's ok, but he's a bit of a crusty. I wish he'd wash his hair.

麦克这个人还行, 就是有点邋遢. 我希望他能把头发洗干净.

All the while becoming crusty and cynical a pathetic , sniveling victim.

从而成为一个顽固的,愤世嫉俗的,悲怜的, 啜泣的牺牲品.

Grant's survey of financial history captured his crusty theory of economic predestination.

格兰特对金融历史的考察使他产生了经济宿命论的激进理论.

Does Rover a crusty, dry, or scaly nose?

是否路虎有硬壳, 干燥, 或有鳞的鼻子?

The cycle repeated over and over again , building up a series of crusty, crumbly layers.

这样的循环一次次重复, 形成了一层层硬且易碎的岩层.

All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.

最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,或者是一个可怜兮兮的 、 哭哭啼啼的受害者.

Jed is a crusty old man.

杰德是一个性情乖戾的老头.

All the more reason, you'd think, for healthy birds crusty red peepers.

你 肯定 会想, 这样一来, 健健康康的小鸟们就更不会呆在有着凶恶的红眼的同类身边啦.

He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.

他是个令人生畏的老绅士,常喂食离群的狗和猫.

Wei : Why not? My clothes are getting a little crusty as well.

小薇: 有何不可? 我的衣服都有点脏了.

He brought the crusty old battler word from Roosevelt that it was time to quit.

他从罗斯福那带去了那句执拗的陈旧的战斗口号:是认输的时候了.