Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.

'I told you I would,'said Mr. Cruncher,'and I did.'

“ 我告诉过你,我会教训你的, ” 克朗彻先生说, “ 我也教训过,你.”

Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick's.'

克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.

'Yes, Jerry,'repeated Mr. Cruncher, sitting down to tea.

“ 是的, 杰瑞, ”克朗彻先生一边重复她的话, 一边坐下来喝茶.

" My opinion, miss, " returned Mr. Cruncher, " is as you're right.

“ 我认为你 说 得对, 小姐, ” 克朗彻先生回答.

NASA has had budget crunches before, but seldom have they been so wasteful.

NASA以前也经历过预算短缺的艰困时期, 但鲜少造成如此浪费的局面.

Strength exercises can include anything starting with abdominal crunches and finishing with push-ups .

伸展运动以腹部弯曲开始,以 俯卧撑 结束,中间可包括任何运动.

Crunches with a twisting motion ( to hit obliques ) are excellent.

做仰卧起坐时加上 转体 动作更好.

I can't bear the way she crunches the sugar.

我简直看不惯她嚼糖的那副样子.

He came nearer and heard a crunching of gilded oats, the gently champing teeth.

他走近了一些,听到牙齿咀嚼着金色燕麦的嘎吱嘎吱声, 轻轻地咀嚼着的牙齿.

Setup Squeezer's data crunching algorithm ensures that setups are as small as possible.

安装挤压的数据业绩算法,确保设置是尽可能小.

He was crunching nuts.

他正在嘎吱嘎吱地咬坚果.

His shoes were crunching on the gravel.

他的鞋子踩在沙粒上沙沙地响.

A dog was crunching on a bone.

一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头.

The frozen grass crunching beneath his feet.

冻结的草在他的脚下吱嘎吱嘎地响.

Sugar-free gum or dried fruit provides a healthy distraction from candy crunching.

无糖口香糖和干果可以让蟹子远离含糖食物.

Crunching is not your average use for a computer.

分布式计算不是你们的电脑的基本用途.

They eschew number-crunching and regression models in favour of personal issues.

新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.

He liked to hear the sound of the snow crunching under his feet.

他喜欢听脚下白雪发出的嗄吱嗄吱的声音.

" Dear George, " he read, crunching the money in one hand, " I'm going away.

“ 亲爱的乔治, " 他看着信, 一只手把钞票捏得嘎吱响.

The dog was crunching a bone.

狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头.