During UV irradiation, both crosslink and chain cleavage reactions take place at the same time.

Writers answer such questions patiently or crossly according to temperament and the mood they're in.

作家在回答这类问题时,有的耐心,有的粗鲁,视个人的脾气和当时的情绪而定.

" Found it, " the Mouse replied crossly: " of course you know what it means. "

“ 发现这个, ” 耗子有点生气地回答道, “ 你当然知道这个是什么意思. ”

All this might be dismissed as hot air ; Iraqi politicians also responded crossly ( see article ).

所有这些可能被认为是夸大其词; 伊拉克的政客们也对报告表示了不同意见.

" Hey! " he exclaimed crossly. " Half of that was mine! "

“ 嗨! ” 他生气得嚷, “ 这水有一半是我的! ”

" I didn't study anything,'said Hung-chien crossly.

鸿 渐 没好气道: “ 没学什么. ”

" Oh , doesn't that just sound beautiful?'said Hung-chien crossly.

鸿 渐 恼道: “ 说得好漂亮!

" That's another matter, " he said crossly.

鸿 渐生气道: “ 这是另一件事.

" Melly, I wouldn't have that old desperado in my house,'said Scarlett crossly.

" 媚兰, 我是不愿意让这个老鬼待在我屋里, "思嘉气恼地说.

"No, no, no," Morris said crossly.

“不，不，不，”莫里斯生气地说道。

The little boy's sweet smile canceled his crossness.

那小孩甜蜜的笑容抵消了他的倔强.

Rarely is one design style able to enjoy crossover appeal to a wide variety of tastes.

一种设计风格能够迎合各种不同品位人的认可时非常罕见的.

Add either a vertical pass or a crossover at either the top or the bottom.

购买任何一个垂直的通行证或交叉顶部或底部.

China's Chery Automobile has marked down the price of its new crossover by 16 %.

而奇瑞汽车有限公司(CheryAutomobileCo.)也不甘示弱的将新款混合型汽车售价下调16%.

To use chaos advantage, crossover and mutation frequency were dynamically controlled by chaos iteration sequence.

为利用混沌优化技术, 交叉、变异频率都由混沌序列动态控制.

This style brought Country Music to a broader audience had crossover hits during this period.

这种风格给乡村音乐赢得了更多的听众,在那个时代引起轰动.

Methods Optimize the routes by using the genetic algorithm ( GA ) whose crossover operator is improved.

方法利用遗传算法进行优化,对 遗传 算法的交叉操作进行改进.

Nissan's Scratch Guard Coat is currently available on the 2008 Infiniti EX 35 luxury crossover utility vehicle.

尼桑的擦痕保护面漆目前已用在2008英菲尼提EX35型豪华多功能车上.

We finally reached the crossover point.

我们终于变被动为主动了.

It improves and designs crossover operation and mutation operation for avoiding the local optimum.

该算法对交叉算子和变异算子进行改进,能有效避免局部最优.

The probabilities of crossover and mutation adaptively determined according to fitnesses and fitness statistics of chromosomes.

采用自适应的方法,根据个体的适配值和种群的适配值统计特性确定交叉概率和变异概率.