The earth crosses the tracks of certain comets.

Crosses were etched into the walls.

墙壁上刻着十字架。

It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.

那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.

他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。

The doctor was killed in crossfire as he went to help the wounded.

那位医生去救助伤员时在交叉火力中丧生。

Hoare managed to negotiate a ceasefire before the aircraft and passengers were caught in the crossfire.

霍尔通过谈判在飞机和乘客陷入交火前达成了停火协议.

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.

Any civilians killed – including the Chinese – were in the crossfire, he said.

他表示,包括那些中国人在内,所有平民伤亡都是在交火中发生的.

All the criminals got shot in the crossfire.

在交火中罪犯全部被击中.

Thousands of civilians have been killed or severely wounded in furious crossfire.

猛烈的交战炮火,已经严重伤害或杀死成千上万的人民.

The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes.

先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退.

In some cases, the civilians are killed in the crossfire.

但在某些案例中, 这些平民经常在双方交火时遇害.

The child was standing in the middle of the crossfire, defenselessly.

这个孩子站在交叉火力之中, 毫无防备.

There is always the risk of civilians the crossfire when terrorists and soldiers snoot it out.

当恐怖分子与士兵交火时,平民总有吃流弹的危险.

The officer responded to what he thought was an accident but was suddenly caught in crossfire.

这名警官表示:他本以为这是一次意外,却不料突然被交叉火力击中.

The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands.

敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击.

All three criminals got shot in the crossfire.

在交火时三名罪犯被击中.

The crosshead must establish protection cover, to avoid the incaution harms and operates the personnel.

联轴器处必须设置保护罩, 以避免不小心伤及操作人员.

Polish the crosshead pin to mirror surface.

把主轴颈抛光至镜面.

The piston rod should be fitted with the crosshead bore.

活塞杆应与十字头配合.

It is a relentless or irresistible action of the machine grips or crosshead.

这是机器夹头或十字头会产生一种坚韧的,不可抗拒的动作.