The man-made obstacles that restrict cross-Straits economic cooperation should be removed as quickly as possible.

A Glimpse of the Changes in the Cross-Straits Relations through New-Year Speeches on Both Sides.

听 两岸 新春讲话看台海风云变幻.

As Solid Ice Melts , A Bright Prospect Lies Ahead-An Overview of Cross-Straits Relations in 2005.

坚冰悄然融化前景渐露光明—2005年 两岸 关系综述.

Building a Stable 、 Peaceful and Developmental Cross-Straits Relations .

努力构建和平稳定发展的 两岸 关系.

Continue to Promote a Peaceful and Stable Development of Cross-Straits Relations.

继续推动 两岸 关系朝着和平稳定方向发展.

We may discuss how to end the cross-straits hostility formally.

可以谈正式结束 两岸 敌对状态问题.

A cross talk show has two speakers making many jokes and funny conversations.

相声表演有两个演员参与,他们开很多玩笑,有许多有趣的对话.

Reporting the dish names is an excellent Guankou piece of traditional cross talk.

《报菜名》是传统相声中一段很精彩的贯口活.

I like cross talk.

我喜欢相声.

The meeting was slowed by cross talk between some of the members.

因为有些人在会上闲聊,会议进展得很缓慢.

I prefer cross talk to film.

比起电影来,我更喜欢相声.

Some of these considderationsinclude insertion loss, cross talk, propagation delay , and unterminated stubs.

需要考虑的因素包括插入损耗 、 串扰 、 传输延迟和未端接短截线.

Are you to love to hear cross talk?

你不是爱听相声 吗 ?

The cross talk is funny.

这段相声真哏.

We try to discuss the degree deviation of humor in cross talk by this theory.

本文正是尝试运用这一理论,探讨相声幽默中的偏离现象.

In English, we never talk about cross talk.

在英语中, 我们从来不说这个词.

Whether cross talk can reach a climax depends on their humorous skills.

看一段相声能否达到较高的境界,幽默技巧是关键性条件.

He loves Chinese traditional culture, especially the cross talk.

他酷爱中国传统文化, 尤其是相声.

Crossbar switch is significant to the expansion of system bus and interconnection of multi processors.

交叉开关对于系统总线的扩展以及多处理器之间的互连都有很重要的意义.

The ball goes over the crossbar.

但是球射高了!

His cross was met with a powerful header from Richard Jones, which rebounded off the crossbar.

他的传中让里查德-琼斯有了大力头槌的机会, 但却被横梁拒之门外.