If you ever cross him, forget it, you're finished.

In previous years, cross border mergers and acquisitions were a major source of growth of FDI.

过去几年里，跨境并购是外国直接投资增长的主要来源。

In previous years, cross border merges and acquisitions acquisitions a major source of of F.

前几年, 外国直接投资的主要来源是跨境合并兼并购.

B: Flight attendants, please cross check.

空乘人员, 请交叉检查.

Cross check if the contract has been signed and returned.

检查合同是否已经建立并返回.

Not being stuffed into airplane overhead compartments on a dozen cross country flights.

飞机没有被塞进车厢上的开销十多越野飞行.

IAAF World Cross country Challenge.

国际业余田联世界越野挑战赛.

FIA World Cup Cross Country Series.

国际汽联世界杯乡村越野系列赛.

Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross-country race.

马术, 击剑, 游泳, 射击和 越野 跑.

The cross-country race has attracted a large audience.

越野赛 吸引了很多观众观看.

He got the third place in the last cross country race.

他在上次的长跑比赛中得了第三名.

Annie: What are the characteristics of the cross-country race and multi-day race?

安妮: 越野赛 多日赛有什么特点?

The cross-country race will be run in spite of the bad weather.

尽管天气不好, 越野 赛跑仍旧举行.

What is modern pentathlon? Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross-country race.

现代五项是 什么 ?马术 、 击剑 、 游泳 、 射击和 越野 跑.

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Family: including the acceptance of husband family in cross-cultural marriage and, the lifestyle of husband's families.

家庭方面: 包括夫家对跨国婚姻的接纳度以及夫家家庭型态.

Exploring , through multiple perspectives cross-cultural studies, the combined influence of contemporary art and technology on globalisation.

通过多重的角度探讨当代艺术与技术综合影响中的全球化现象.

Translation also entails intensive researches as well as a strong sense of responsibility about cross-cultural sensitivity.

翻译,还要由富责任感的翻译员小心地搜集和考察资料.

Hilary : Tell us abort your cross-cultural experience.

告诉我们一些你的经历吧.

As cross-culture writer, the thesis adequately affirmed its identity and significance as well.

结语部分结合虹影“流浪意识”特征,分析作家的创作品质, 界定其桥梁作家的身份及意义.

Understanding these changes is helpful to effective cross-culture communication and Human Resource Management.

了解这种变化对中美员工的有效沟通和管理工作的顺利开展是非常有帮助的.