The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses.

In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.

在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚.

So Croesus made a defensive alliance both with the Lacedemonians and Egyptians.

因此,克雷兹既同拉克代蒙人又同埃及人结成了防守同盟.

He kept thinking of how merry Croft had been that afternoon.

他心里不住地嘀咕:克海夫特一下午都是笑笑闹闹的.

He assumed Croft would like him better if he weren't too cocky.

他觉得,只要自己别太自命不凡克洛夫特会更喜欢他.

They laughed together violently, and Croft shook his head.

大家都笑得前仰后合, 克洛夫特摆了摆头.

As they talked, Croft and Stanley were sensing a similarity between themselves.

克洛夫特和史坦利俩说着说着, 双方感到有点同病相怜.

Red realized there was something odd about Croft at this moment.

雷德看出克洛夫特此刻的神气有些蹊跷.

He was still debating this when he saw Croft stop abruptly.

他正在捉摸不定,忽然看见前面克罗夫特猛地收住了脚步.

Croft was pleased. The information had not surprised him.

克洛夫特高兴了,情况果然不出他所料.

Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.

侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.

Brown was always saying that nobody could get along with Croft.

布朗老是说谁也别想跟克洛夫特合得来.

Croft yawned and then lashed him a cold even voice.

克洛夫特打了个哈欠,不动声色地冷冷刺了他两句.

To his surprise, he had found himself praising Stanley to Croft.

使他吃惊的是, 自己在克洛夫特面前居然不知不觉还说了史坦利两句好话.

They loosed the covert fear that Croft would be watching them.

他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了.

On an impulse Croft fired a burst into him.

克洛夫特一时按捺不住,抓住机枪给了他一梭子.

I'm afraid that he can't, Mr. Croft.

恐怕不能, 克罗夫特先生.

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.

西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

Crofts ( 1963 ) , examined water-harvesting and its effects on dairy production in the Sydney area.

在悉尼地区调查了集水及其对奶牛生产的效应.

Tu crois que Jacques viendra?

你认为雅克会来 吗 ?

Je ne crois pas en l'existence de Dieu.

我不相信天主的存在.