Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

The government is not taking such criticism lying down.

政府决不会甘心忍受这种批评。

She felt undermined by the implied criticism.

她觉得这一含沙射影的批评对自己造成了不利影响。

Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.

批评可能会很有用；我们当时可能不喜欢它，但它能激励我们获取更大成功。

Criticism is hinted at, but never made explicit.

批评总是含沙射影，但从未明说。

The criticism is both unfair and unhelpful.

批评既不公正又无济于事。

Much of the criticism was totally unwarranted.

这种批评基本上是毫无道理的。

She lashed the students with harsh criticism.

她用刺耳的批评责骂学生.

The boy rejects other people's criticism.

那男孩拒绝别人的批评.

Criticism should be entirely reasonable.

批评应该是充分说理的.

His criticism hit home.

他的批评击中了要害.

Don't get excited the moment you hear a criticism.

不要一听到批评就沉不住气.

His reply implied a criticism of our work.

他的回答暗含着对我们工作的批评.

Such strong criticism was completely unwarranted.

这样猛烈的批评完全没有必要.

In his writing , Lu Xun was never sparing in his criticism of the reactionaries.

对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的.

He was outspoken in his criticism.

他在批评中直言不讳.

The criticisms are founded on facts as well as convictions.

这些批评既是基于坚定的信念,又是有一定事实根据的.

These two criticisms provide a good starting point.

这两条批评意见开创了良好的开端.

Despite our repeated criticisms, he remains unchanged.

尽管我们一再批评, 他还是依然如故.

After she wrote the melody, she asked us for criticisms.

她做好曲之后, 请我们提意见.

It would be wise not to give undue importance to his criticisms.

最好不要过分看重他的批评.