The key is to create a critical mass of leaders to usher in change.

Havens in the Gulf and offshore lack the critical mass to become global financial capitals.

海湾地区和离岸的避税天堂,缺乏成为全球金融中心的关键品质.

The greater the enrichment, the less the critical mass.

浓缩程度越大, 临界质量越小.

So in recent years the fear it engenders has started to reach a critical mass.

近年来艾滋病所引发的恐惧已经达到了临界程度.

There is now a critical mass of successful women to take the lead.

现在是成功女士获取领导权的关键时刻.

GM's smaller brands meanwhile weren't gaining enough critical mass to generate returns.

与此同时,通用汽车的小品牌并没有达到产生归报的临界规模.

They sold the business because it lacked critical mass.

因为企业缺少临界物质,所以他们把企业卖掉了.

What happens when the number of students making that choice reaches a critical mass?

如果如此选择的学生变成了大多数,会 怎样 ?

But now it has achieved critical mass.

但是现在它有达成紧要关头的块.

That has all changed and today we see the technological revolution reaching critical mass.

但这一切都已改变.今天,我们发现,这场技术革命已经波及到了全体社会大众.

He can't understand why she's become critical of him about little things.

他不能理解她为何对自己的一些小毛病开始斤斤计较起来.

She is critical of the grammar in the speech of other persons.

她爱挑别人讲话中的语法错误.

In about half of the casesthe conversation was critical of others.

其中约半数的谈话都是在批评别人.

These two words show that the writer is critical of this matter.

这两个词表明作者对此持批评态度.

Don't be critical of him; he is a beginner.

不要对他挑剔, 他是初学者.

Today's report is expected to be critical of its management.

外界认为,今天的调查报告会对其当时的管理层提出严厉指责.

He is critical of grammar in the speech of other persons.

他爱挑剔别人话语中的语法错误.

I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.

我听到有传言说他对我们在做的工作非常不满。

The report was sharply critical of the police.

报道猛烈地抨击了警方。

His report is highly critical of the trial judge.

他在报告中对主审法官有颇多批评。

I gather his report is highly critical of the trial judge.

据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。