Many police services have a policy that requires a completely clean criminal record for prospective employees.

His criminal record debarred him from serving in public office.

他的前科妨碍他就任公职.

He's known to the police, ie has a criminal record.

警方很熟悉他(曾犯案).

Her criminal record disqualifies her from serving on a jury.

她有犯罪前科,所以不能当陪审员.

Given your lack of criminal record I am inclined towards probation.

鉴于你没有前科,我倾向于判你缓刑.

Keeping his criminal record or strike record from recruiter, and have bad behave at scene.

隐瞒国内外犯罪记录及国外参与罢工的历史记录且在现场表现极差者.

Can Citizens with Criminal Record to be Civil Servants?

有前科的公民能否成为公务员?

Police Chief Matti Tohkanen said the gunman didn't have a previous criminal record.

警察局长马特托赫卡宁说,歹徒过去没有犯罪纪录.

He has a criminal record stretching back twenty years.

他的犯罪记录可追溯到20年前.

His criminal record weighed heavily against him ( with the jury ).

( 陪审团 ) 认为他的前科关系重大.

On Sustainable Development of the Work of Investigation and Control over Criminal Suspect.

市场经济条件下公安民警思想政治工作的几点思考.

According to the news in the paper, the criminal suspect has been arrested.

根据报纸上的消息, 凶嫌已经被抓捕归案了.

As an investigated individual, the criminal suspect should have the right to defense.

犯罪嫌疑人作为被追诉人, 应当享有辩护权.

To arrest ( a criminal suspect, for example ).

逮捕 ( 例如,嫌疑犯 )

To test ( a criminal suspect, for example ) with a polygraph.

用测谎器测试 ( 如, 一名嫌疑犯 )

Between 1960 and 1985 we had a tenfold increase of criminality.

从1960年到1985年，犯罪数量增长了10倍。

Analysis of female criminality is designed to better ease the growth of female crime trends.

剖析女性犯罪的目的是为了更好的缓和女性犯罪的增长趋势.

Laws criminalize peaceful expression of peaceful dissent.

法律将和平表达异议言论入罪.

Nevertheless, Darren Fletcher criminally underrated by many football fans, according to former United star Sammy McIlroy.

尽管如此, 达伦·弗莱彻在很多球迷中评价相当高, 其中包括前曼联球星萨米·麦克罗伊.

The garden was criminally neglected.

花园疏于管理,太不应该了.

Is defamation criminally punishable according to Chinese law?

根据中国法律,破坏名誉会受到刑事处罚 吗 ?