England and France fought against Russia in the Crimean War.

The Crimean War had just broken out.

克里米亚战争这时刚刚爆发.

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.

Many crimes go unrecorded .

许多罪行都未记录在案。

The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.

法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。

What crimes are the defendants being charged with?

.。。被告因何罪名被起诉？

He left a trail of clues at the scenes of his crimes.

他在犯罪现场留下了一些蛛丝马迹.

He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.

他被控涉嫌阴谋破坏、滥用资金以及其他几项罪行。

The rising number of car crimes is a nationwide problem.

汽车犯罪数量不断飙升是全国性的问题。

The number of crimes jumped by ten per cent last year.

去年犯罪率猛升了10%。

Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.

他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。

He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.

他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。

Details of his criminal activities were expunged from the file.

他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

该犯因严重罪行被投入监狱.

The police at once began a search from house to house for a criminal.

警方立刻开始按家搜索罪犯.

The criminal ended up in the gallows.

那个罪犯最后被绞死了.

The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.

这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智.

The criminal gunned the policeman down and escaped.

罪犯将警察击伤,逃走了.

A clever criminal perverts his talents.

一个聪明的犯罪者误用了他的才智.

After hiding in the woods for weeks, the criminal gave himself up.

该罪犯在森林里躲了几个星期以后自首了.

The criminal outwitted the police and escaped.

那罪犯耍花招瞒过了警察,逃跑了.