Mr Fogg, offering his arm to Aouda, then departed, followed by the crestfallen Passepartout.

He went back, very crestfallen, and told the Water Rat.

他垂头丧气地回来, 把经过告诉了河鼠.

Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.

这倒霉的小伙子, 光着脚, 狼狈不堪地跟主人上了车,连一句话也没说.

Look at that crestfallen child, I very for his distress.

看着那没精打采的孩子, 我很为他悲哀.

The youth looked exceedingly crestfallen.

那青年看上去垂头丧气极了.

He was very crestfallen when he learned that he didn't pass the exam.

当他获悉他没有过那项考试时,他很垂头丧气.

But he not heart ash is crestfallen.

但他并不心灰气馁.

Various shapes of returns like triangular, semi-circular and trapezoid-shaped are available for cresting your own office.

极富创意的办公桌,有着不同形装如三角形 、 圆形、尺形及四边形,以创造您个人品位的办公室.

Various shapes of returns like triangular, semi-circular are available for cresting your own office.

极富创意的办公桌,有着不同形装如三角形、半圆形 、 曲尺形及四边形,以创造您个人品位的办公室.

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

老人背火昂然而立.

As waves struck him he exhaled, inhaling as they carried him upon their crests.

他在浪头打来时吐气, 在浪峰上吸气.

The perichondrium of the cartilage is only partially contiguous with the periosteum of the crests.

软骨膜与腭嵴的骨膜之间只是部分延续.

Perhaps there will be crests again.

也许那时候还要来一点洪峰.

She is cutting crests of crimson carving symbols in the dead.

她蘸血画符于那群尸之上雕刻印记.

Away over their crests opened out a broad, sunny landscape.

从树梢望过去,展现着一片宽阔的阳光普照的美景.

On this basis, a practical crests searching algorithm of the window.

在此基础上提出一种实用的窗函数频谱峰值搜寻算法.

Continental margins of so-called " passive " types are strongly coupled to any events at ridge crests.

所谓 “ 被动 ” 型的大陆边缘与洋脊任何变动事件有很大关系.

Their growth results from material being scoured from the trough regions and deposited over the crests.

他们的生长是由波谷冲刷和波峰淤积而引起的.

We shall do well to pass over its sharp crests at a good height from them.

我们顶好绕过那些相当高的尖峰.

The fascists held crests of the hills here.

法西斯分子占领着这里这些山头.

The mountains reared their crests into the clouds.

山顶高耸入云.