By cross-breeding with our native red deer, the sika deer have affected the gene pool.

Audio line is a source originating from an incoming telephone line.

音频线是源源自一传入电话线.

Sauce is composed of acid and salt, originating from China.

是[醯]和[醢]的总称, 起源于中国.

LL 7 Friction load originating from thermal expansions and contractions.

热胀冷缩时摩擦产生的活荷载.

Chinese yam is an ancient food, originating with my hometown.

山药是一种古老的食物, 原产与我的家乡.

The tracheal perichondrium was the originating site of adaptive cartilage regeneration.

气管软骨组织适应性再生的细胞来源是软骨膜结缔组织细胞.

The reddish color is apparently due to sulfur originating from Io.

红色可能是由木卫一发出的含硫物质造成的.

A winding up application must be made by originating summons.

清盘申请必须藉原诉传票提出.

Flute, also known as Fluyt , is transport ship originating from the Netherlands.

长笛, 也被称为弗鲁特商船, 是一种产于尼德兰联邦的商船.

A tumor originating in the neuroglia of the brain or spinal cord.

神经胶质瘤脑神经或脊神经束上产生的肿瘤.

The theory explains the microseisms are originating from surf or other action at steep coasts.

该理论解释脉动的原因是激浪或陡岸的其它作用.

A rust or prune juice in nasal discharge colour indicates blood originating from lower respiratory tract.

铁锈色或深紫红色鼻液表示血液来自下呼吸道.

Ground waters originating in different beds commingle.

来源于不同层位的地下水相互混合.

There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.

他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。

They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.

他们想要通过核对其他记录来确保这种主张是合理的。

Are all in-process and final inspection reworks and touch-ups cross checked by final QC inspectors?

所有制程和最终检验重工品和修补品是否有最终品质检验人员检验?

These numbers are cross-checked with all expenditure receipts and invoices of accounts receivable.

这些数字和我们收到的支出收据和发票都反复核对过.

What bread would you like to have? Toast, Croissants, Danish or soft and hard rolls?

请问您喜欢什么面包? 我们有吐司 、 牛角包 、 丹麦包、软包和硬包.

So that's Croissants, pineapple juice and black coffee.

那就是牛角包, 菠萝汁和清咖啡.

Would you like croissants or rolls.

您是要羊角面包还是面包卷.

Certainly, madam, would you like Toast , breakfast roolls, croissants or Danish pastries?

好的, 小姐.你要多士, 早餐软包, 牛角包还是丹麦包?