The trouble is, people are so cowardly-won't face the facts.

I'm cowardly about things that remind me of myself.

我对那些使我回忆起往事的东西总感到胆怯.

Management was feeble and cowardly.

管理部门软弱无力、胆小怕事.

There's something cowardly and ignoble about such an attitude.

这种态度有点怯懦可鄙.

He was weak, cowardly and treacherous.

他软弱、胆怯、奸诈。

This was a cowardly thing to do.

做这种事是懦弱的行为。

That was sporting of him. Or should I say cowardly.

他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？

It's just a good excuse for cowards.

这只不过是懦夫们的最好借口而已.

Many would Be cowards if they had courage enough.

很多人都将是懦夫,如果他们有足够勇气的话.

We're all heroes at something and cowards at something else.

我们每个人都在某些方面是英雄,而在另外一些方面是懦夫.

But cowards die once, and they are dead cowardly forever.

而懦弱的人仅仅死一回就懦弱地死去了.

They died badly, squealing like rabbits. Cowards , the whole lot of them.

他们死得很惨, 像兔子一样惨叫. 懦夫, 他们全都是懦夫.

If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it.

如果我们都不是胆小鬼, 我们可以联合起来清算它.

As for that lot and their council, mark me, they're outright fools and cowards.

至于外面那帮家伙和他们所谓的会议, 你听着, 他们都是十足的笨蛋和胆小鬼.

Guilty consciences make men cowards.

违背良心者胆怯.

Come back here, you couple of chicken-livered cowards.

给我回来, 你们这一对胆怯的脓包.

We scorn cowards and liars.

我们瞧不起懦夫和骗子.

Cowards are afraid of everything.

胆小鬼什么都怕.

They aren't only notorious cowards, they're dishonest as well.

他们不仅是声名狼藉的胆小鬼, 而且都很不正直.

All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.

所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.

Cowards are not made of the same metal as heroes.

懦夫与英雄本质不同.