The rules covering eligibility for benefits changed in the 1980s.

You should take out travel insurance covering you and your family against theft.

你应该为自己和家人办理旅游保险以防偷盗。

Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.

社会科学是一个统称，涵盖一系列的独立学科。

The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places.

水平面上覆盖的棕色塑料布有几处地方松脱。

Leave a thin covering of fat.

留下薄薄一层脂肪。

a thick covering of snow on the ground

地上厚厚的一层积雪

A hat is a covering for your head.

帽子是头的遮盖物.

The Tian'anmen Square in Beijing is the world's largest square, stretching 800 metres from north to south and 500 metres from east to west, and covering an area of over 400 hectares.

北京天安门广场是世界上最大的广场.它南北长800米,东西宽500米, 面积400多公顷.

We gave him covering fire as he dashed across the clearing.

我们用火掩护他冲过空地.

There are lots of bus lines covering the area.

有许多的公共汽车路线遍布于这一地区.

Practical information, covering arange of great value in actual combat operations.

信息实用 、 覆盖面广、极具实战操作价值.

The invention is used in water ú ? proof and greening of the roofing and the wall covering.

屋面、墙面的防水绿化装置,适用于屋面墙面的防水与绿化.

The wires must be insulated from touching each other, with a rubber covering.

这些金属线一定要用橡胶皮包起来,以免相互接触.

This is just like a thief covering his ears when stealing a bell.

这简直是掩耳盗铃.

We have opened the covering letter of credit through the Bank of New York.

我们已通过纽约银行转开了有关信用证.

While preparing your offer include 25 % commission for us and let us know through your covering letter.

贵方准备报价时,报价应包含应付我方的占合同总价25%佣金,并应于贵方发出的面函中知会我方.

Please send your CVs covering letter bye-mail to us or fax to us.

有意者请将中英文简历邮件至或传真,更多信息请登录本公司网站.

But as of this date, we still have not received your covering letter of credit.

但时至今日, 我方仍未收到贵方有关信用证.

We are glad to inform you that we shall open covering letter of credit very soon.

现高兴地告知贵方,我方将很快开立相关信用证.

We have opened the covering letter of credit with the Bank of China, Beijing Branch.

我们已从中国银行北京分行开出了有关信用证.

A short covering letter should be sent with the resume explaining what job you are seeking.

履历表前一页要有一封简短信函,提及应徵的工作项目.