It is awful to be tied down like this.

The Nation's hands must not be tied when the Nation's life is in danger.

在国家命脉垂危的时候,国家的双手,不可被束缚.

Family ties have kept him from success.

家庭束缚使他没有成功.

She feels her job is tying her down.

她感到工作把她束缚住了.

We'd agreed from the beginning not to tie each other down.

我们一开始就说好了不会互相束缚.

Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.

她的凉鞋旧了，多少还有点破，但是穿起来很舒服。

I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening.

我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。

The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.

家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。

Wool is so scratchy that it irritates the skin.

毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。

I was still feeling a bit under the weather.

我仍觉得身体有些不舒服。

The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.

这件套头毛衣又舒服又漂亮。

Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.

萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。

It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.

没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。

"Just take it easy," David said. "You'll feel better presently."

“放松点，”戴维说，“你很快就会觉得更舒服些。”

He was generally feeling bad. He just couldn'tshake it off.

他整个人感觉不太舒服，总是好不了。

A sleep will do you the world of good.

睡一觉你就会感觉舒服多了。

They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.

目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。

It is a sensuous but demanding car to drive.

这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。

Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.

现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。

She is not herself. She came near to a breakdown.

她身体不舒服，简直要崩溃了。

She sneaked a surreptitious glance at her watch.

她偷偷看了一眼手表。