Courtney : Wow, you're all the way over there?

Let's say Courtney pursues a career in finance.

假设柯特妮投入金融业.

Courtney : Get real. Tattoos are strictly verboten. Sorry.

考特尼: 严肃点.纹身是严格禁止的. 对不起.

Courtney: Do you want to go shopping this weekend?

寇特妮: 你周末想去购物 吗 ?

Courtney: Uh, bankrupt. We've already so decided on Jamie.

考特尼: 嗯, 破产了. 我们已经决定要杰米了.

Hays, Mary. Memoirs of Emma Courtney. Oxford: Oxford University Press, 2001.

玛丽? 黑斯,《爱玛?考特尼传》. 牛津: 牛津大学出版社, 2001年版.

Courtney, this is Mr. Kady from Chicago.

寇特妮, 这是凯迪先生,来自芝加哥.

I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.

不知这是否也是法庭的精神。

The courtroom was in an uproar.

法庭上一片哗然。

The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.

把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。

He left the courtroom on the first day bent double with stomach pain.

第一天他就因胃痛得直不起腰而离开了法庭。

In the courtroom everybody went into overdrive, assuming that there might well be a verdict soon.

法庭里，人人都加倍紧张地行动起来，认为马上就要作出裁定了。

The police searched the courtroom for bugs.

警方检查法庭,看有没有窃听器.

A prisoner is standing in a courtroom being interrogated by a judge.

一位犯人站在法庭上接受法官的审问.

The judge entered the courtroom and sat on the bench.

法官进入法庭,坐在法官席上.

Outside the courtroom girls shrieked abuse at the lawyers.

法庭外面,女孩子们尖声辱骂律师.

Skilling's second wife, former Enron corporate secretary Rebecca Carter , was in the courtroom.

斯奇林的第二任妻子, 前安然公司秘书 瑞内卡·卡特 也出现在法庭上.

And officials have said they discovered a plot to attack the courtroom.

官方说,他们发现了一个暴力分子攻击法庭的秘密计划.

I was led into the courtroom by a marshal.

我由一名法院的执行官领进法庭.

The jury filed out of the courtroom.

陪审员们从法庭里鱼贯而出.

Whereupon everyone assembled in the courtroom sat down.

法庭里的人跟着也坐下来.