a small-scale study of couples in second marriages

Couples are waltzing round the wooden floor.

人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

About one in six couples has difficulty conceiving.

大约1/6的夫妻有受孕困难。

Cohabiting couples would regularise their unions, they said.

他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。

All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.

我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。

Is the person's preexistence true with couplet now?

人的前世真的与现在有关联 吗 ?

Before each couplet, there is a serial number, followed by its author and subject.

每副楹联之前有统一编号, 作者和标题.

Network economy and exceed limit analysis, division of labor and specialization, trade charge is relevant couplet.

网络经济与超边际分析 、 分工与专业化 、 交易费用相关联.

Abroad uses activated carbon, alone couplet system nation uses ion exchange resin.

国外用活性炭, 独联体国家使用离子交换树脂.

They are already putting out the New Year's gatepost couplet ? Is not it too early?

他们已经贴出新年 门联 了,不是太早了一点 吗 ?

Rural reform is from doer front courtyard couplet is produced contract system of job responsibility begins.

农村改革是从实行家庭联产承包责任制开始的.

Execute couplet to produce contract after job responsibility.

实行联产承包责任制后.

Should stabilize domestic couplet to produce on one hand contract job responsibility.

一方面要稳定家庭联产承包责任制.

Our country's active farmland runs a system basically is domestic couplet is produced contract systemjob responsibility.

我国现行的耕地基本经营制度是家庭联产承包责任制.

On the couplet , Mr Bao wrote : " Eternal remembrance to Ziyang. "

鲍彤 在挽联上写著 [ 永远怀念紫阳].

Whether do you feel wisdom couplet invite applications for a job faces similar problem?

您觉得智联招聘是否面临同样的问题?

This antithetical couplet is my father's handwriting.

这幅对联是父亲的亲笔.

Do acute hepatitis and second liver concern couplet? Can be you infected?

急性肝炎和乙肝有关联 吗 ?会传染 吗 ?

This is an abyss, between the sheets , pale white like an elegiac couplet.

这是深渊, 在枕褥之间,挽联般苍白.

The couplet has captured in a few vivid words all the grandeur of the surrounding scenery.

写尽了西山的风光,堪称传神之笔.

Mountain and water, water and bridge, bridge and booth, booth and couplet and couplet and plaque.

有山必有水, 有水必有桥, 有桥必有亭, 有亭必有联,有联必有匾.