He was unwilling to make a prediction about which books would sell in the coming year.

The prediction has unfortunately come true.

不幸而言中.

This great prediction is coming true.

这一伟大的预言即将成为事实.

Great advancements in drought prediction have been made in recent years.

近年来,人们对干旱灾害的预报研究取得了长足的进步.

Reconsidered: An Objective Prediction or a Subjective Support?

再反思 —— 一种客观预测还是一种主观倡导?

The paper is divided into two sections : mine air thermodynamic analysis and earth temperature prediction.

论文分风流热力分析与地温预测两大部分.

The National Association For for Business Economics has its latest prediction predictions for the American economy.

美国全国商业经济协会对美国经济做出了最新的预测.

Prediction of muscle force is a redundant problem, which is solved by optimum methods.

肌肉力的预测是个冗余问题, 需通过优化方法进行求解.

But I am still sticking with my second prediction that Greece will eventually default.

但我仍然坚持自己的第二个预测:希腊最终会违约.

The mechanism and some questions in the concentration prediction of radiative fumigation are studied.

讨论了辐射熏烟(以下简称熏烟)过程及其浓度预测中的几个问题.

This article emphasizes a prediction of overbreak, the unstable wedge , for openings jointed rock mass.

本文着重于岩体中洞室超挖-不稳定楔形体的预测.

Expectation of life is the prediction of the average of years that one can live.

估计寿命是预计一个人能活的平均年数.

So, the bridge assessment base on the prediction of bridge service time has the vital significance.

因此, 基于结构寿命预测的桥梁评估就有着重要的意义.

The model enables accurate prediction of microstructure and mechanical properties with different processing parameters.

这些模型可以较准确地预测,因生产条件改变,导致的产品显微组织和力学性能的变化.

With high hope for the future, no prediction in regard to it is ventured.

既然将来很有希望, 那麽我也无须在这方面作什麽预言了.

The experiment indicates that the method which is used in tide prediction is practicable and effective.

仿真实验表明这种方法具有有效的赤潮预测预警功能.

This model provides technical support for surface roughness prediction model in virtual NC milling.

该模型为虚拟数控铣削表面粗糙度预测的建模提供了理论依据.

In California, hundreds of billions of dollars ride on the success of earthquake prediction.

在加利福尼亚州, 地震预测的成功与否关系到千百亿美元的资财的安全.

They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.

他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。

He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.

他宣布将对武器的持有实行更严格的控制。

Those documents are now in the possession of the Guardian.

那些文件目前在《卫报》手里。