The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.

The testifier , after giving his despositioin , was cross-examined.

证人提供了口头证词之后, 受到了 盘问 .

The witness was cross-examined for over two hours.

那位证人被盘问了两个多小时。

You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.

你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。

We put on a very strong defense after , I think very effectively cross-examining their witnesses.

我们辩护很有力, 尤其在对他们的证人的盘诘方面.

He attended those hearings everyday, cross-examining new witnesses.

他每天仍旧参加听证会, 和新的证人对质.

He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.

他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。

He declares that he is shocked that anyone should think of suspecting him.

小泽表示,他震惊于会有人对他产生怀疑.

As long as Basten is the coach, I will believe in him, never ever suspecting.

只要巴斯滕执教一天, 我就会信任他, 决不犹豫.

Suspecting some personal flaw , they ask Thouriby to examine them and give his opinion.

受此所困,他们怀疑自己有什么缺点, 于是请索尔比给他们检查一下,并谈谈他的意见.

All his friends ceased whispering him, suspecting him.

他的朋友都不再议论他 、 怀疑他了.

Suspecting a trap by Goebbels , I begged off.

我疑心这是戈培尔设下的圈套, 便告免了.

Suspecting nothing, he walked right into the trap.

他毫无觉察，径直走入陷阱。

Use separate dishes, cutting boards and utensils for preparing raw meat, fish or poultry.

使用单独的盘子 、 砧板和厨房用具烹饪生肉 、 鱼肉和禽类.

Then, have an adult clean all the surfaces that foods touch, like counters and cutting boards.

然后, 请一位成年人清洁所有食物接触过的表面, 例如柜台和切菜板.

Our bamboo cutting boards are actually tougher than most woods.

我国竹菜板其实更严厉的比大多数伍兹.

A decline in gambling would force croupiers and racing touts to seek more productive occupations.

若赌风日衰,在赌场和赛马场营生的人就只好另谋更有效率的职业.

The croupiers'cries came thinly out into the night.

赌头的喊声穿过夜色,依稀可辨.

Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music.

八分音符 、 四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符.

Please make sure to at all the sections before starting, as material is cross-referenced very often.

课程内容经常互相引用,在开始上课前务必确认看过所有课程内容.

If included, this section must be prominently cross-referenced on the cover page of the prospectus.

如果包括进去了, 则在招股说明书的封面页上必须对这一风险因素部分作出显著的交互索引.