The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.

Only after countless rewrites did John consider the script ready.

只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。

The past has been scarred by countless perversions of justice.

无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。

I've warned her countless times.

我警告过她无数次了。

He came through countless fights.

他身经百战.

Wagner's, Poincare's, and Descartes'experiences are representative of countless others in every field of culture.

瓦格纳的, 庞加莱的, 而笛卡尔的经验,是具有代表性的无数其他人在各个领域的文化.

New ski locations open every and countless new people have taken an interest in the sport.

每年都有新的滑雪胜地对外开放,越来越多的人群开始参与到这项运动中.

There are countless gems in the coffers of Varuna.

伐楼拿的保险箱内有数之不尽的珍宝,但他还没有注意到它们. ”

His voice was already hoarse from countless interviews about FEARLESS.

他的声音已经由于不计其数的有关霍元甲的采访而沙哑了.

You'll jump through countless hoops and operate on ot IT human's terms.

你要穿过数不清的 “ 跳环”,遵照更多有联系人给定的条件去做.

But countless families remain trapped and, she says, the government has done little to help.

但是她说, 还有无数的家庭依旧因债务被抓去干活, 政论几乎不能提供帮助.

Countless turkey suggestions are on the Internet.

无数的火鸡制作建议在互联网上.

This is the best moisturizing product I have ever used and I have tried countless lotions.

这是我所用过的最好的保湿产品,而且我用过了数不清的乳液.

Any field of life is a cloth woven with countless separate loops.

生命的任何领域都是由数不清的独立的回路编织而成的.

The sky was set with countless stars.

天空点缀着无数的星星.

Tonight, lit by countless electric lights, all the halls were as bright as day.

今晚所有大厅给无数电灯照耀得如同昼.

Countless facts and according to the statement and to support your theory?

有数不尽的事实和根据来支持您的说法和理论?

The cold wind blowing through the cracks of the door pierced his head like countless needles.

门缝子进来的凉风,像一群小针似的往头上刺.

In addition, there were countless books, literary works and ancient records.

除此之外, 还有大量图书典籍、文献档案.

On the walls of the cave are three rows of big niches and countless small niches.

洞内两壁井然有序地排有三列大龛,小龛则数以百计.

The house was so handsome, with a lovely countrified garden.

这座房子很漂亮，带一个田园风情的美丽花园。