I have now to countermand that order, in consequence of the receipting of the letter this morning.

The countermand of a cheque only takes effect after the expiration oflimit of time for presentment.

撤销支票付款的委托,仅于提示期限满后行之,始为有效.

The paper analyses the failure reason of the EAF electrode arm clamper and proposes the countermeasure.

本文对珠钢电炉电极横臂夹持器功能失效原因进行分析,同时提出解决问题的办法.

Try to undertake an analysis to article, put forward to optimize countermeasure.

文中试对此进行分析, 并提出优化对策.

The reason that analyses its to arise adopts active countermeasure to narrow ceaselessly income gap.

分析其产生的原因并采取积极的对策不断缩小收入差距.

Part Sixth: Proposed the coordinated countermeasure of spatial structure system of Changchun region.

第六部分: 提出了长春市区域空间结构体系的协调对策.

Results: Adapt relative nursing countermeasure according to the reason of abdominal distention disappear.

结果: 经针对发生腹胀的原因采取相应的护理对策,腹胀症状多消失.

Chapter Four: Methods for the discovery of remaining crime undiscovered, realistic countermeasure and legislative discussion.

第四 章 发现余罪的途径以及解决余罪问题的现实对策及立法对策.

Finally, advancing the countermeasure of Chinese security companies risk defending and the adopted measures.

提出防范我国证券公司风险的对策及应采取的措施.

METHODS: Reasons of the rapid rise of drug expenditure and its countermeasure were analyzed in detail.

方法: 全面分析药品费用过快上涨的原因和遏制政策.

Then we take some relevant countermeasure against the problem.

并针对这些问题提出了相应的对策来解决问题.

Objective To investigate the causes of complications in gluteal muscles contracture surgery and the countermeasure.

目的探讨臀肌筋膜挛缩症手术并发症的原因及预防方法.

Objective To discuss hygienic status and management countermeasure of rural family feasts.

目的探讨农村家宴的卫生状况和管理对策.

In view of the above questions, the paper proposes the countermeasure of developing Jiangsu countryside sports.

针对上述问题, 提出了发展江苏农村体育的对策.

The article plans to undertake an analysis this point, offer countermeasure and proposal.

本文拟就此进行分析, 并提出对策和建议.

Subjective and objective cause of university student crime is explored, and corresponding countermeasure is put forward.

文章探索大学生犯罪的主客观原因, 并提出相应的对策.

Hospital air disinfection is the important countermeasure for the prevention and control of hospital infection.

医院空气消毒是预防和控制医院感染的重要措施.

Objective: To assess the reasons and countermeasure of the complications prolapse and haemorrhoids ( PPH ).

目的: 探讨吻合器痔上黏膜钉合术 ( PPH ) 术后并发症的原因和对策.

This paper analyzes desertification problem of heilongjiang province and states fathering countermeasure.

本文分析了黑龙江省沙化存在的问题,根据问题论述了今后治理对策.

Finally, the paper proposed the corresponding countermeasure which would realize sustainable development of sheep industry.

论文最后提出了,实现羊产业持续发展的相应对策.

Continually, this paper provides countermeasure for coal mineral typed city in sustained development.

其次, 又对煤炭资源型城市可持续发展对策进行了重点研究.