He denied the charge and made a countercharge.

Drive when intoxicated, the police check his ID . But when he leave, they countercheck the ID.

因酒醉驾车, 警察检查他的证件. 但他离去时警察覆验证件.

The respondent may accept the arbitration claim or object a right to makea counterclaim.

被申请人可以承认或者反驳仲裁请求,有权提出反请求.

The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence.

状书的主要类别包括: 申索陈述书、抗辩书、反申索的抗辩书 、 以及对抗辩的答覆.

The counterclaim: Cell phones are safe.

反方: 使用手机是安全的.

At present, brachea-isopropylammonium in some carton plant is widely used as a base operation.

目前, 拔水剂在一些纸箱厂已是广泛使用,并成为一道基本工序.

The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.

被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉.

The provisions governing private prosecutions shall apply to counterclaims.

反诉适用自诉的规定.

An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.

辩护状通常写也被告的答辩和反诉.

Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.

所有这些要求和反要求,很难说谁说的是实话.

Rotate the head clockwise and counterclockwise.

按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。

Howeer, in our study, the counterclockwise whirlpool was not found in any patient.

然而, 在我们的研究病例中并没有发现逆时针漩涡征.

Viewed from the driving end, this pump rotates in counterclockwise direction.

本型泵从驱动端看为逆时针方向旋转.

Repeat flying a counterclockwise circle, but this time rolling the helicopter to the left.

以直升机向左侧滚的方式, 执行逆时针方向的水平圆.

Holding the cage in one hand, push the seat inward and rotate counterclockwise against the cage.

用一只手握住阀笼, 向内推阀座并顺、反时针方向旋转阀笼.

These are the two driving forces for the counterclockwise rotation of Ordos block.

这两对作用力是促使鄂尔多斯发生逆时针旋转的驱动力.

To lower the balance , turn front leveling feet counterclockwise.

电子天平下降, 左旋前面地脚螺栓.

For air failure counterclockwise rotation, please rearrange the direction of piston as opposite side.

气源压力降低使输出轴向左回转时, 活塞的齿条部分应重新安装在齿轮轴的另一侧.

Fly a counterclockwise circle while rolling the helicopter to the right.

以直升机向右侧滚的方式,执行逆时针方向的水平圆.

Using a wrench, loosen the diaphragm assembly by turning the hex bolt counterclockwise.

用扳手反时针方向旋转六角螺栓, 松开隔膜总成.

One is drawn out clockwise and the other is drawn out counterclockwise.

一个要顺时针方向拉出,另一个要逆时针方向拉出.