' stood apart, with countenances of inflexible gravity , beyond what even the Puritan aspect could attain . "

The country needs a strong intelligence service to counter espionage and foreign extremists.

该国需要强大的情报机构来打击间谍活动和外国极端分子。

She gave the table a quick wipe and disappeared behind the counter.

她很快地擦了擦桌子，然后就消失到柜台后面去了。

O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.

奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。

She plonked the beer on the counter.

她砰的一声把啤酒搁在柜台上。

Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.

她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

他倾身伏在柜台上，一张脸几乎凑到小男孩的面前。

In this country pornography was once sold under the counter.

在该国,色情书画曾一度在黑市出售.

The ship was slowed down by counter tides.

船因逆潮而慢下来.

Jewelry is displayed on a sales counter.

珠宝陈列在柜台里.

Horaimaru cargo usual quality exactly within standard your sampling afraid unfair counter sample airmail.

蓬莱号上货物一向符合质量标准,你方样本恐怕欠公正,今航空寄上对应样本.

Holds instance data associated with performance counter sample.

获取与此实例数据关联的实例名称.

RawValue Gets the raw data value associated with the performance counter sample.

保存与性能计数器样本关联的实例数据.

These demands run counter to the agreements we have reached.

这些要求和我们达成的协议是不相符的.

Is this the right counter to check in for this fight?

是这个柜台办理这架班机的手续 吗 ?

The decision of the court runs counter to the advice of the clerk to the justice.

法庭的裁决与法官书记官的意见相悖.

To cause a counter to take the state corresponding to a specified number.

使计数器置于规定的数相应状态.

Set the counter to zero and you will know where the recording starts.

将计数器定到零,你就会知道录音从哪儿开始.

The liquor dealer was arrested for selling beer under the counter to teenagers.

酒商因私下售酒给少年而被捕.

He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.

他从她手心里拿了六便士到柜台付了钱.

He acted counter to his promise.

他的行动与他的诺言相反.