They have taught Icelanders to enjoy what they have.

Iceland becomes a self-governing kingdom, yet remains united with Denmark.

1918年,冰岛成为半自治的王国, 仍与丹麦保持联邦关系.

He even introduced himseIf in IceIand as Gunther's servant!

在冰岛的时候他说他是巩特尔的侍从!

When he came home from photographing a story in Iceland, she was gone.

一次他从冰岛摄影回来, 她不在了.

A storm was bearing down upon Iceland.

一场风暴正向冰岛逼来.

One year, Rudolph sailed all the way out to Iceland.

有一年, 鲁道夫远航到冰岛.

Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.

苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。

Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.

冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。

The Canadian and Ontario governments are putting in $ 9.5 billion for a 12.5 % stake.

加拿大和安大略政府也将投入95亿来换取12.5%的股份.

Designed and assembled in Canada by Bombardier, 12,000 were made, one for each runner.

火炬由加拿大庞霸碟公司设计和组装,一共生产了$12, 000支, 每个接力手人手一只.

International shipping ( other than Canada ) will be charged at a FLAT RATE of $ 7.75.

国际运输 ( 除加拿大之外 ) 将被充电以平价的$7.75.

Templeton Growth Fund is the most widely held mutual fund in Canada, with assets of $ 6.9-billion.

泰普莱顿增基金是加拿大被最广泛持有的共同基金, 基金资产约69亿元.

No, I will charge an additional US $ 5 if it is delivered to Canada.

(不, 如果要运到加拿大,运费会多加5美元).

Canada shipping is $ 6.00 flat rate Air Mail.

加拿大运输是6.00美元划一空邮对于所有其他国际客户供货.

C $ 268 ( two hundred and sixty-eight Canadian dollars )

表示 二百六十八 加拿大元.

Canada $ 9, overseas $ 13 via International 1 st class mail.

加拿大9美元, 海外13美元通过国际第一类邮件.

The PotashCorp share price also quadrupled a high of $ 241.

同期,加拿大钾肥的股价也上涨了3倍,至每股241美元的高点.

The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.

澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。

The Australian team will be seated in business class.

澳大利亚队将乘坐商务舱。

And I'll buzz over to talk some sense into old Ocker.

我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。

The Aussie was in agony with a broken finger.

这个澳大利亚人承受着断指之痛。