Drowsy warmth was streaming down from the upper floor.

Configure Your Server has encountered an error trying to install Streaming Media Server.

“配置您的服务器”在安装流式媒体服务器时遇到了一个错误.

The bright glare of morning sunlight streaming through the trees overhead awakened Scarlett.

从树枝里筛下来的早晨的阳光将思嘉晒醒过来.

All the streets in the town were streaming with flood water.

城镇里大街小巷洪水奔流.

The girl, tears streaming down face, begged to be allowed to slip into the guard's van.

这个姑娘的脸上流下了泪水, 哀求让她溜进列车员的车厢.

Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former President Gerald Ford.

哀悼者缓慢而有序地经过前总统吉拉德.福特安息的盖上了国旗的灵柩旁.

He suspected that he was just a meal ticket for her.

他感到对她来说自己不过是一张餐券。

No illegality is suspected.

未怀疑有违法之事。

The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.

那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。

Hah! Just as I suspected.

哈！正和我猜的一样。

A Machiavellian plot was suspected.

人们怀疑背后有不可告人的阴谋。

They have been arrested as suspected drug traffickers.

他们已经作为贩毒嫌疑犯被拘捕。

Police are investigating the suspected drug ring at the school.

警方正在调查这所学校的可疑贩毒团伙。

Frears was rushed to hospital with a suspected heart attack.

弗里尔斯疑似心脏病发作,被紧急送往医院.

Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.

对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。

All the seats were in red plush.

所有座位都上了红色长毛绒面。

Nick steered them into the nearest seats.

尼克将他们领到最近的座位上。

We sat side by side on two wicker seats.

我们在两把柳条椅上肩并肩坐着。

This nippy new car has fold down rear seats.

这辆速度很快的新车配有可以放倒的后座。

The game was already in progress when we took our seats.

我们坐下来的时候，比赛已经开始了。

Women are running in nearly all the contested seats in Los Angeles.

在洛杉矶，女性参选了几乎所有的竞争席位。