The use of opium was not criminalized until fairly recently.

Marble, granite and stone countertops, vanity tops and table tops. range of materials. range of colors.

大理石, 花岗岩和石材台面, 洗手盆台面和摆件. 全套材料. 全方位的颜色.

Building-supply retailers offered kitchen cabinets , countertops, and lumber at deep discounts or free at half price.

建筑供应零售商打很多折扣或者免费提供橱柜, 台面和木材.

Formica countertops, fitted carpets and coloured bathroom fixtures were commonly included in the price.

还有爱美家的厨具、内附的地毯以及五颜六色的浴室组合等等一般都包括到房价内了.

Don't worry, most countertops are made of a non permeable material as plastic laminate or marble.

甭担心.大多数工作台都是用塑料叠合板或大理石之类的非渗透材料做成.

He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.

他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手.

Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.

叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来.

Bach perfected the art of counterpointing.

巴赫完善了对位法.

A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.

味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。

The children jangled cowbells.

孩子们把牛颈铃弄得叮当作响.

The working elements of smoke screen on countermining IR and laser guided weapons were analyzed.

简要介绍了烟幕的分类和作用,分析了烟幕对抗红外与激光制导武器的工作原理.

For coach Mike Brown, it was the clanging cowbells in Sacramento.

对于主教练布朗来说, 主场优势是萨克拉门托烦心的牛奶铃铛.

We countermined the banks of the river.

我们将计就计地战胜了敌人.

As presidential cover-ups go, It'splitting hairs.

如果总统在掩盖的话, 那就有点胎斤斤计较了.

Since then revelations of clerical cover-ups have multiplied , together with lawsuits.

从那时起,海量的证据指向教会官方掩盖罪行, 司法程序也随之介入.

Focus on internal control, evaluate risk, detect internal control bread downs and take counteractions.

加强内部控制, 定期评估 、 发现及采取措施降低公司风险.

So the two countries may take restriction measures and correspondingly counteractions.

为此,中美两国分别采取了限制措施和应对措施.

In our work of eliminating counter-revolutionaries successes were the main thing, but there were also mistakes.

我们的肃反工作,成绩是主要的, 但是也有错误.

Keep up the work of eliminating counter-revolutionaries , and eliminate them wherever they are found.

肃反 要坚持, 有反必肃.

In some cases there were excesses and in others counter-revolutionaries slipped through our net.

过火的,漏掉的,都有.

We said that achievements were primary in the elimination of counter-revolutionaries , but they denied it.

我们说 肃反 成绩是主要的, 他们又不听.