The lovely Mickey Mouse doesn't remind people of the unfavourable images of mice and rats.

Yet replacing monkeys with mice does not cut the number of animals used.

但是,用家鼠代替猴子进行实验并不能减少实验用动物的数量.

Land contracts right of administration should be a kind new-style the content that use profit counterpoises.

土地承包经营权应是一种新型用益物权.

Speak of authority, people often thinks of financial period counterpoises with a few objective authority.

一谈到期权, 人们常想到金融期权与一些实物期权.

The price of of all kinds product counterpoises and authority consolidates management by the company.

各类产品的定价权和结算权都由公司统一治理.

We are interested in buying automatic cotton buds packing machine. Please quote your prices.

我们有兴趣购买棉花花蕾自动包装机. 请报价您的价格.

In 1898, an independence movement in Cuba led to conflict between Cubans and their Spanish rulers.

西元1898年, 古巴独立运动导致古巴人与西班牙统治者间的冲突.

To make ends meet, Cubans are forced to rely on a vast informal economy.

为了保证收支平衡, 古巴人被迫要依赖于巨额的非正式经济.

This is a propaganda success for Mr Castro and Mr Ch á vez, but breeds resentment among Cubans.

对老卡斯特罗与查韦斯而言,这是外国外交的一种成功, 但古巴人民却为之满腹的愤懑.

But only around two-thirds of Cubans have access to hard currency from one source or another.

但是,仅有 三分之二 的古巴人能够才能够各个钱庄弄到可兑换的外汇.

When the Cubans landed in Bay of Pigs, they were killed or captured man.

他们在猪湾登陆, 不是被杀,就是被俘,无一得免.

Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.

医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就.

On his watch, the New Mob of Colombians and Cubans moved into our cities to stay.

在他任内, 哥伦比亚和古巴新暴徒进入我们的城市盘据不去.

Cubans can still hold the American currency.

古巴人还是可以持有美圆.

What do you know about the Cubans?

古巴人的事你知道 多少 ?

Until then, Cubans will need yet more patience.

在那之前, 古巴人民仍然需要更多的耐心.

And the Cubans , too, will to punch above their weight.

古巴也将继续有不凡的表现.

The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami.

古巴人劫持了飞机并飞向了迈阿密.

There are Cubans who have fallen defending his doctrines.

有古巴人为保卫他的主义而牺牲.

As for Cubans themselves, their spirit was high.

至于这些古巴人, 他们情绪高涨.

Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.

12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。