Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.

Smokers and nonsmokers are paired up as roommates.

吸烟者和不吸烟者被配对儿成为室友。

Little shop-girls went fluttering by in pairs and fours , chattering, laughing.

年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过, 一边走一边说笑着.

The children came in pairs.

孩子们两个两个地进来.

Two pairs of socks are enough.

两双短袜足够了.

Shoes are only sold in pairs.

鞋论双卖.

I have two pairs of pajamas.

我有两套睡衣裤.

A brief rummage will provide several pairs of gloves.

稍微翻翻，就能找到几双手套。

She knitted him 10 pairs of socks to take with him.

她给他织了10双袜子让他带走。

I knew she wouldn't be able to resist pairing me off with someone.

我知道她忍不住要将我和某人撮合到一块儿。

In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois.

现在处于第一位的是比利时组合南希·费博和劳伦斯·库尔图瓦。

You mentioned you were a fan of his, but this seems like an unusual pairing.

你提到你是他的歌迷, 但是这看上去有点不对劲.

He pronounced himself delighted with Lampard's central pairing with Steven Gerrard.

同时他也表示他对于兰帕德和杰拉德中场组合的表现感到高兴.

Experience the lovely pairing of food and wine and challenge the taste of gourmet s!

菜式与葡萄酒的完美搭配为您带来崭新的尊贵饮食体验,挑战食家的味蕾!

A competitor may only compete in one Synchronised pairing.

每位参赛者只可参加一个双人同步组合.

He is then responsible for completing those tasks by pairing with another developer.

那么他就要与另一个开发人员搭档负责完成那些任务.

Avoid pairing blue and red , or blue and yellow.

避免使用红蓝、黄蓝搭配.

BT Secure Simple Pairing fixed for Windows Vista.

提升了蓝牙传输协议对WindowsVista系统的支持.

The form of marriage , as already said , was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.

如前所述, 婚姻的形式是逐渐接近一夫一妻制的对偶婚制.

Such a form of family shows the transition of the pairing family to monogamy.

这种家庭形式表示着从对偶婚向一夫一妻制的过渡.

A new matching method for harmonic pairing is also presented.

并提出一种简单的谐波配对算法.