Matsuoka was dismayed , and he soon fell from office.

My father loved to build up Montaigne, where he was born.

我先父热心于建设他的出生地蒙田.

Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.

还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.

The problems concerning mountains , rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way.

实行山、水 、 田 、 林、路综合治理.

I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.

我坐在本田750摩托车后座上有一次吓人的旅程.

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.

本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。

A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.

用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。

The field adjoins to the highway.

这块田紧靠着公路.

Farmers plough in autumn or spring.

农民在秋天或春天犁田.

This field needs to be dug up.

这块田需要翻土.

We joined up small plots of land and made bigger fields.

我们把小块的地连成大块的田.

The combine had cut a swathe around the edge of the field.

联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。

The pot came down on the stone floor with a clash.

锅“当”地一声掉到石地上.

Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.

刀能在一块粗石上磨快.

An arrow with a four-edged head is shot from a crossbow.

有四面刃头的箭是从石弓发出来的.

Weeds grew through the cracks in the paving.

杂草从铺石路面的缝隙中长出来。

stone effigies in the church

教堂里的石雕像

We went through a stone archway into the courtyard.

我们穿过石拱门进入院子。

The riverbed was strewn with big boulders.

河床上散布着很多大圆石。

His hobnail boots clattered on the stone floor.

他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。

He suffered martyrdom by stoning.

他被处以石刑，以身殉难。