We have to adjust the price in a large scale.

You are flattering me! am simply an ordinary soldier.

英语翻译你过奖了, 我只是普通一兵.

I would like to apply for a post as English interpreter.

我想应聘英语翻译的职位.

This system can be the translation of English to a Chinese.

这个系统能把英语翻译为汉语.

We employ her as an English interpreter.

我们雇用她作英语翻译.

In the verifiably encrypted signature ( VES ) schemes from pairings , pairing operations are the most time-consuming.

在基于对的可验证加密签名方案中, 对运算是最为耗时的,故应在此类方案中尽量减少对运算的次数.

In this paper, we propose two ID-based blind signatures based on SDH assumption from bilinear pairings.

以双线性映射为工具,基于SDH假设, 构造了两种基于ID的盲签名方案.

As different kinds of baijiu Chinese white wine complement different dishes sowing has its own pairings.

正如不同的白酒适合不同的菜肴,葡萄酒也有相应的搭配.

Use : It is used as lining discharge channel of furnace, steel-tapping spout furnace bottom cupolas furnace.

适用于高炉出铁沟、炉坑、冲天炉 、 工频炉、出铁槽出钢槽等部位.

Along the roof line there are 10 pointed cupolas.

沿着屋顶线条有10处突出的炮塔.

They drank beer with meals and rum at weddings.

他们在婚礼上喝啤酒、吃肉、喝朗姆酒.

And we'll want to do these weddings up in the very regalest style that's going.

咱们要把这两桩婚事按照最时兴的盛典规矩来办.

They danced at weddings and wailed at funerals.

他们在办喜事的时候跳舞,在办丧事的时候哭泣.

Orange-blossom is associated with weddings.

看到橙花可以使人联想到婚礼.

We are festive, often noisy, at weddings and birthday celebrations.

在婚礼和生日宴会上,我们欢天喜地, 笑语喧哗.

He has a small hotel and also caters for weddings and parties.

他开了一家小旅馆并为结婚及聚会承办酒席.

He runs a restaurant and also caters for weddings and parties.

他经营饭店,还承办婚礼和宴会酒席.

His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。

Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.

爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼.

Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.

婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。

He proposed she become his lawfully wedded wife.

他请求她做他的合法妻子。