Feather: I hope so. Hey, would you like a doobie? [ Holds up a joint ]

Winning the gold medal was a feather in his cap.

夺得金牌是他值得自豪的成就.

Manufacturing sales: clothing shoes and hats, hair knitwear, feather products, leather leather clothing.

制造销售: 服装鞋帽 、 毛针织品 、 羽绒制品 、 革皮服装.

She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.

她感谢父母送她上学并督促她学习。

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

Thanks, but I think I can handle it.

谢谢，不过我想我自己能应付。

Thanks, missus.

谢谢，夫人。

Thanks a lot, Suzie. You've been great.

多谢了，苏兹。你太好了。

The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.

代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。

Thanks for listening to my woes.

谢谢您听我诉说不幸的遭遇。

Thanks for lending me the money.

多谢您借钱给我。

She gave me her hand with mute thanks.

她向我伸手表示无言的谢意.

A thousand thanks for your kindness.

非常感谢你的好意.

It is fit that we give thanks.

我们致谢是应该的.

She sent him a note of thanks.

她寄给他一封简短的感谢信.

Thanks, but I really can't eat any more.

谢谢, 我实在吃不下了.

Thanks to your help, we were successful.

由于你的帮助, 我们得以成功.

A thousand thanks for your patronage.

多谢您的大力栽培.

I lack words with which to express my thanks.

我无法以言语来表达我的感激之情.

Oh don't trouble, thanks.

啊!不要麻烦你, 多谢.

Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.

通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。