He piped " Happy Birthday " on the cake.

Happy birthday, sweetheart.

生日快乐，亲爱的。

They offered him a post befitting his seniority and experience.

他们给他提供了一个同他资历相当的职位。

He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.

他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。

a position of seniority

高级职位

Don't live on your seniority!

不要靠老资格吃饭!

You also won't know their seniority or their level of knowledge.

你也无从知晓他们的资历或知识水平.

How does the country implement pedagogic seniority system?

国家怎样实行教师资格制度?

Our company has a good cooperation team with the professional supervise team of the seniority designer.

我们公司有一支良好的合作团队,还有专业、资深的设计师负责设计.

The officers were listed in order of seniority.

官员列名以职位高低为序.

Our correspondent notes that in a society that values seniority his youth could be a problem.

我们的记者注意到,在一个注重资历的社会中,他的年青会成为一个问题.

Presuming on his seniority , he always imposes his ideas on [ upon ] others.

他总是 倚老卖老,把他的想法强加于人.

However, seniority or length of clinical practice did not improve knowledge or affect attitudes toward CPM.

然而, 临床经验中的年资深浅并不影响医师们对癌症疼痛处理的知识与态度.

The seniority system is slowly modernizing.

(论资排辈的体制逐渐走向现代化. )

The Ninth Symphony , an work of his seniority, initiated romanticism in music.

《第九交响曲》是他晚年的惊世之作, 开创了浪漫主义音乐的先河.

What regulation does our country have from the management department of job seniority to the accountant?

我国对会计从业资格的治理部门有哪些规定?

Promotion in the job was by seniority.

这种工作得按资历晋升.

The Army then takes all the selectees them a promotion sequence number assigned according to seniority.

陆军根据资历,将所有入选者(不论岗位)按晋升次序进行编号.

Promotion goes by seniority [ merit ].

晋升以年资 [ 功绩 ] 为依据.

Therefore our comrades should rely not on seniority but on being correct in solving problems.

因此,我们的同志不要靠老资格吃饭,要靠解决问题正确吃饭.

The old tradition of seniority is also a problem in the army.

军队确实有一个传统的习惯,还有“老上司”这些问题在里面.