For all his big talk, we were all on to him.

What he says is just big talk. Don't take him seriously.

他这话多半是侈言, 大家不要轻信.

No one likes his big talk.

人人都讨厌他的吹牛.

Don t spout off big talk.

不要说大话.

Two thin strips of gold are fastened to a narrow metal rod.

两条金箔固定在一根细金属杆上.

In her anger she shredded her dress into strips.

盛怒之下她把衣服撕成碎片.

Isolation strips should be cleared of all inflammable vegetation.

隔离带上所有易燃的植被应清除.

Serve dish with strips of fresh raw vegetables.

用新鲜的生蔬菜条作配菜。

The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.

利古里亚的沿海城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带上。

Cut the salmon into long strips and wrap it round the circumference of the bread.

把鲑鱼切成长条，缠裹在面包上。

Is an actress who strips off in public necessarily a loose woman in private?

在公众面前宽衣解带的女演员私下里就一定是荡妇吗？

Cut the vegetables into thin strips.

把菜切成细条。

The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together.

最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。

Here comes the head teacher!

瞧,校长都来了!

Our head teacher had a talk with each of us.

我们的与我们每个人都谈了话. (代词,宾语)

I would imagine we need to speak to the head teacher about this first.

我想我们应该先和校长说说这件事.

Xiaoming admires answer a head: " Teacher, I am writing maxim. "

小明仰起头回答: “ 老师, 我在写座右铭. ”

The head teacher and her staff find it commonplace too and no wonder.

校长及老师也觉得这很平常,不足为奇.

The head teacher worked excessively hard for the pupils, and fell ill.

校长为学生操劳过度, 病倒了.

The head teacher is appointed by the school governor.

校长是由学校的董事任命的.

She's ratted on us here comes the head teacher!

她把我们出卖了--瞧校长都来了!