In orbit over Coruscant, Xizor maintained an opulent skyhook resort called the Falleen's Fist.

Kolar confronted Vos on Nar Shaddaa, but the Jedi spy refused to return to Coruscant.

科拉在纳沙达遇到了昆兰, 但是这名绝地间谍拒绝返回科洛桑.

Coruscant was under attack.

科洛桑遭到袭击.

But Isard had one key asset that they did not: Coruscant.

但伊萨德有一项别人不具备的关键资本: 科洛桑.

Rallied by Thrawn's impressive push to the Core, they attacked Coruscant.

索龙把战线推进到核心世界后, 他们深受鼓舞,向科洛桑发动了进攻.

Ironically, it was during this week that Coruscant's security was compromised.

具有讽刺意味的是, 正是在这一周里,科洛桑的安全受到了威胁.

She was one of the greatest Loyalist proponents outside of Coruscant.

她是科洛桑之外最伟大的忠诚者之一.

Though he conquered Coruscant, fortune turned sour for Tsavong Lah.

虽然察疯·拉征服了科洛桑, 但他的人生开始走下坡路了.

Finally back on Coruscant, Anakin was reunited with Padm é.

阿纳金和帕德梅终于在科洛桑团聚了.

Rather than take Quinlan away to Coruscant, he would be trained at home.

昆兰不能被带到科洛桑(Coruscant), 必须在家乡接受训练.

Today, she already 102 years old of age, however still coruscate is worn green elegant demeanour.

今天, 她已经102岁高龄, 却依然焕发着青春的风采.

Make coruscate of old virgin forest field gives new lease of life and energy.

使多年的老林场焕发出新的生气和活力.

Spring answer the earth, everythings on earth anabiosises, all life coruscate gives youth.

春回大地, 万物复苏, 所有生命都焕发出青春.

The clean and elegant color and structure coruscate the unique expressive force and permanent life.

清雅的色彩与结构,在纷繁的世界里,焕发出独特的表现力和持久的生命力.

These new extension project of the ancient library this noun and coruscate gives new vitality.

这些新兴的扩展项目使图书馆这一古老的名词又焕发出新的活力.

See inside also have a duty, say questioningly: " How, came arc corvee? "

见里面也有个公差, 诧异地说: “ 怎么, 又来了个差役? ”

The word just said arc corvee reports: " Yesterday evening has a tiger to come out person. "

话刚说完,就有差役来报告: “ 昨夜有老虎出来伤人. ”

People in ancient times had to bear heavy corvee.

在古代人们要承担沉重的徭役.

Qing Dynasty officials to send regular patrols along the tree corvee situation.

清代官府常派差役沿路巡察护树情况.

The corvette must now, I think, be on her way to Fcamp, must she not?

我想, 那只帆船现在一定启程往费康去了, 是不是?

On the walls are reminders of the company's past, including photos of the 1953 Corvette.

墙上的东西提醒着人们通用的昔日, 包括1953年轻巡洋舰照片.