Alexander has kept up a correspondence with his friend for over a year now.

Our correspondence with the old man has dropped.

我们和那位老人的通信中断了.

There is nothing secretive about the Ombusman's work, for his correspondence is open to public inspection.

司法专员的工作没有什么遮遮掩掩的, 因为他的信件是可以由公众检查的.

What she has just said isn't in correspondence with the views of the majority.

她刚才所说的同大多数人所持的观点不一致。

Send the 1990 correspondence to be microfilm or for microfilm.

把1990年的信函送去摄制成缩微胶卷.

There was a hiatus in their correspondence.

他们曾一度中断通信.

In new historical period, school correspondence education also is facing new development opportunity and major challenge.

在新的历史时期, 党校函授教育也面临着新的发展机遇与重大挑战.

The ideal example translation can achieve formal correspondence as well as meaning equivalence.

理想的例证翻译是既做到意义等值,又做到形式对应.

The establishment correspondence software can complete the coordinated and dispatching the duty of the network correspondence.

编制的通信软件能够完成协调收发网络通信的任务.

Tarski s semantic theory of truth is often taken as a correspondence theory.

塔斯基的语义真理论常被当作符合论.

The Queen has received around 3 million items of correspondence.

共收到大约300万封信件.

I took a correspondence course in computing.

我选了一门计算机函授课程。

Jennifer: No of course not. But I'm taking a correspondence course in hospitality management.

珍妮佛: 不是,当然不是. 我只是参加了一个接待管理学函授课程.

On such occasions, the teachers will lecture to correspondence course students and instruct them personally.

这时候, 老师将亲自给学生上课,进行辅导.

I am taking a correspondence course in English now.

我正在上一个函授的英语课程.

He is following a correspondence course in gardening for adults with comparative ease.

他正在上一个相对简单的园艺成人函授课程.

Abroad rents the renting means of correspondence course of study to basically have two kinds.

国外租赁业对应的租赁方式主要有两种.

Could you give me some advice? I'm thinking about taking such a correspondence course.

可以给我指点指点 吗 ?我正在考虑参加函授学习呢.

She took a French course in a correspondence school.

她在函授学校修法语课程.

Note: more stringent correspondences between abstract and actual semantics may be defined by each implementation.

注: 抽象与实际语义的更严格对应可能由每个实现自行定义.

Type personnel correspondences, memorandum, circulars, reports, staff letter articles, meeting minutes, and maintain all the files.

准备人力资源部的来往信函, 备忘录, 传阅文件, 报告, 员工书信, 会议记录并准确存档.