A controlled multilingual corpus has been built which contained nearly 70000 aligned sentence pairs.

The civil law system is based Corpus Juris Civilis and follows its tradition of codification.

大陆法系以《国法大全》为起点,走向了法典编纂的道路.

A party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law.

受到无理拘留的一方需根据习惯法向法院要求人身保护.

This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.

论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用.

Therefore, the construction of forensic parallel corpus becomes an urgent task faced with forensic researchers.

因此, 构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务.

A learner corpus CLEC was born by the end of 1990 s.

90年代末,我国的第一个学习者语料库CLEC问世.

Note the contrast enhancement corpus callosum , indicating the probable route of speak of tumor between hemispheres.

注意胼胝体的增强影像, 或许能显示出肿瘤在大脑半球间的侵袭路线.

I've got the corpus of Shakespeare's works.

我有莎士比亚全集.

Objective : To evaluate the CT and diagnostic value of the corpus callosum injury.

目的: 探讨胼胝体损伤的CT征象 及CT检查在胼胝体损伤诊断中的价值.

MRI demonstrated reduction , dysplasia and absence of corpus callosum.

MRI矢状位示胼胝体体积缩小, 发育不全或缺如.

In nineteen ninety-two , the Lady Lex became a museum docked in Corpus Christi Bay.

1992年,莱克斯女士成为一座停靠在科珀斯克里斯蒂湾的博物馆.

Every year the city of Corpus Christi , Texas, is captured by dangerous pirates!

每年, 危险的海盗都会占领德州的考帕克利士替市!

Somewhere in the vicinity of Mississippi, Alabama, all the way down to Corpus Christi, Texas.

它将在密西西比 、 阿拉巴马附近, 一直到得克萨斯的科珀斯克里斯蒂城一带登陆.

A city of southern Texas on Corpus Christi Bay , an arm of the Gulf of Mexico.

科珀斯克里斯蒂城墨西哥湾的一角.

Alice is about 45 miles west of Corpus Christi.

艾丽斯市位于德克萨斯州柯柏斯克里斯提以西45英里的地方.

A normal adult ovary has been sectioned here to reveal a hemorrhagic corpus luteum.

剖开的正常成年人卵巢示出血性黄体.

Note the dark red-black hemorrhagic region surrounded by a thin rim of yellow corpus luteum.

可见暗红色的出血区被一薄层黄体包绕.

Is corpus luteum copper harmful to the body?

黄体铜对身体有害 吗 ?

What help does corpus luteum copper have to menstruation?

黄体铜对月经有什么帮助?

The corpus luteum of the previous pregnancy regresses very rapidly.

前次妊娠的黄体很快开始退化.

Objective To evaluate the impact of standing time of the peripheral blood on corpuscle determination.

目的探讨末梢血样品放置时间对血细胞分析结果的影响.