Frightened men could be dangerous when cornered.

He was fairly and rightly cornered.

他被打中了要害.

The Vicar felt himself cornered.

牧师觉得自己叫人挤到墙角里去了.

The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape.

袭击舰即便最后被它们团团围住, 它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰, 突围而出.

The Brasser brothers had cornered him in a small waiting room.

布拉塞尔兄弟把他堵在一间小型接待室里.

The question cornered me.

那个问题把我难住了。

Her tail furred out, her hair rose, and she assumed the typical attitude of a cat close-cornered by a dog.

她将发辫弄蓬松, 她的头发高高隆起, 摆出一付好像猫儿被狗逼在墙角那样的典型姿态.

A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Rome.

一辆摩托警车跟在他的车后追了12英里，最后在快到罗马时将他截住。

They've cornered all the business.

他们已控制了所有的买卖.

This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.

这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。

The BNPS model for combined tire cornering and braking forces is used in the simulation.

为综合考虑轮胎转弯和刹车力,仿真中应用了BNPS模型.

Appling brake force when vehicle in cornering is a complicated and dangerous situation.

车辆在转弯制动过程中同时施加制动,是一种复杂且危险的工况.

The handling and the stability can be improved in limit cornering by using the VDC.

汽车动力学稳定性控制(VDC)可以改善汽车在这些极限情况下的操纵性和稳定性.

Another innovation is Active Cornering Enhancement ( ACE ) , a computer-controlled high-pressure hydraulic system to control vehicle roll.

另一项新颖的发明是“主动转向力增强系统”, 一种可以控制车辆稳定性的 高强度 液压系统.

The resulting lowering by 25 millimetres improves the cornering abilities of the saloon even further.

由此降低了25毫米,改善了轿车的转弯能力进一步发展.

Prohibition on sending grain out of the area , forcing up grain prices, and hoarding and cornering.

不准谷米出境, 不准高抬谷价, 不准囤积居奇.

The effort applied to the steering gear for cornering should be transmitted to the front wheels.

努力应用到转向器为偏应转交前轮.

This in turn means increased cornering ability, improve stability and braking and therefore quicker lap times.

这也就意味着增加了汽车的转弯能力, 改进了稳定性和制动性能,使赛车能更快跑完赛道.

The third is fast cornering techniques.

第三种是快速过弯技术.

The fundamental principle of efficient cornering is the'traction circle.

有效转弯的基本原则是 “ 牵引循环”.

This new car holds the road well. ( is stable, eg. when cornering atspeed )

这辆新车很稳. ( 例如在快速转弯时 )