I've often thought you'd make a corking good actress. "

For grand wines, however, bottles with natural corks are likely to remain the packaging of choice.

不管怎样,在盛大的酒宴场合, 带软木塞的玻璃瓶仍然是包装的最好选择.

It would be a mistake to write to Liege for corks, and to Pau for gloves.

写信到列日去买软木塞, 到波城去买皮手套,那才荒唐呢.

I could hear the Champagne corks popping.

我都可以听到香槟酒瓶塞开时的“嘭嘭”声.

He always corks up his emotions and explodes in anger.

他经常压抑他的情绪,愤怒地爆发.

Lay bottles on their side so corks are always wet.

平放瓶子以便软木塞经常保持湿润.

Champagne corks were popping ( away ) throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声 不绝于耳.

Champagne corks popped , and on lace tablecloths seven-course dinners were laid.

桌上铺着带装饰图案的网织的桌布, 上面是七道菜的晚餐.

Champagne corks were popping throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。

A corkscrew is a very useful gadget for opening bottles of wine.

瓶塞钻是很好用的开酒瓶工具.

A corkscrew is a tool for opening bottles.

开塞钻是用来开瓶子的工具.

I want to perm my hair very curly like corkscrew curls.

我想要烫得卷,像有许多螺旋般.

It is something a corkscrew , and draws the earth out in very small quantities.

这种钻有点像拔瓶塞的开塞钻, 它把泥土很小量地逐次吸出.

I treasure a small but tough and effective plastic corkscrew that lives in my sponge bag.

我珍爱躺在我盥洗用具袋内的那把坚硬、好用的小塑料开塞钻.

A device having a helical form, such as a corkscrew.

螺状物:具有螺形形状的仪器, 如一个螺丝起子.

It's a penknife, scissors, corkscrew all rolled into one.

这集小折刀 、 剪刀和螺丝起子于一身.

They pause and corkscrew in our vicinity for years before moving along.

在继续前进之前它们暂时留了下来在我们附近盘旋了几年.

Presently the honoured parent appeared to be adjusting some instrument like a great corkscrew.

紧接着那可敬的父亲似乎在调整一个巨大的拔塞钻一样的东西.

She opened the bottle of wine with a corkscrew.

她用开塞钻打开了酒瓶.

A corkscrew tail a very serious fault.

螺旋状的尾巴属于非常严重的缺陷.

Corked taste , corkiness, corky. Taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks.

酒塞味:装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道.