A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.

We cordon in off various assets for use in the future should that become necessary.

我们对未来需要发挥作用的各类资产进行了有效控制.

To have broken through a cordon of policemen and mounted patrols and armoured cars!

冲破了巡捕,骑巡,装甲汽车,密密层层的警戒网!

There is a tight security cordon around the area.

这一地区周围设有严密的安全警戒圈.

Get a cordon sanitaire that neither intrude upon. Then they can go on quietly talking.

确定一条双方都不可侵犯的警戒线, 然后,他们就可以平静地讨论.

People without fixed duties mustn't walk past the crime scene's police cordon.

在办案现场闲杂人等不得越过警戒线.

Demonstrators tried to break through the police cordon.

示威群众企图突破警察的封锁线.

Some change in cultural center PiaoZhe blocked outside, still unwilling to bypass cordon to arts center.

一些换票者被挡在文化中心外后仍不甘心,试图绕过警戒线向演艺中心奔跑.

The military cordon appeared to be breaking as red shirts defied orders to stay away.

由于红衫军反抗撤离命令,军事警戒正被破坏掉.

There was a police cordon Near school where I left your son.

我送儿子到学校在学校的附近有警察的警戒线.

Demonstrators broke through the police cordon.

示威群众突破了警戒线.

Alongside this there was his cooking study at the famed Cordon Bleu School in Paris.

同时,他还在巴黎著名的考敦·布鲁学校学习过烹饪.

Soon after the incident, Pakistani Frontier Corps and police put a security cordon around the area.

在事件发生后不久, 巴基斯坦边境的军队和警察在该地区周围设下了安全警戒线.

The police cordon was unable to hold back the crowd.

警方的警戒线阻挡不住人群.

He shot his way through the police cordon.

他开枪射击突破警察的警戒线.

Police officers threw a cordon around his car to protect him.

警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他.

The demonstrators Broke through the cordon of the police.

示威者冲破了警察的警戒线.

Scotland Yard said a cordon was used because missiles were being thrown at officers.

苏格兰场说使用警戒线是因为一直有投掷物扔向警察.

One of these gunmen pierced the cordon around the President's house.

“其中”一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线.

One of these gunmen pierced the protective cordon around the President's house.

其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线.

Police cordon off the area until the bomb is defuse.

警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止.