He let off steam by yelling at a clerk.

But the returns net of expenses-the returns available to mutual fund investors-favor the hypothetical copycat funds.

但如果考虑扣除开支的净回报,即共同基金投资人所能享受到的回报,则虚构的跟风基金的业绩要好于积极管理的基金.

Steam condenses into drops of water.

水蒸气凝成了小水滴。

Consumers have difficulty in distinguishing so many forged goods with copycat packaging in the market.

现在市场上假冒伪劣产品很多,而且这些产品都有冒充包装,消费者很难辨别.

The windows are covered with steam.

窗上蒙上了一层水汽.

Those sales will then collapse as copycat churned out by the producers of generic drugs.

当通用药品制造商大量生产出仿制药品的时候,它们的销售额将暴跌.

The basic finding : Copycat returns and primitive fund returns are not statistically different.

这样的结果说明: 跟风基金和原始基金的回报基本相同.

The copycat waiters earned almost double the amount of tip than the other group.

模仿顾客的服务员获得的小费差不多是另一组服务员所得的两倍.

The managment work mainly made people reasonably use computer, printer, fax, copycat and others office equipment.

管理和合理使用好电脑 、 打印机 、 传真机 、 复印机等办公设备.

He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.

只因为我的新书包和他的一模一样,他就说我学他的样.

You mean that it's a copycat and you have some kind of recall.

你指这些都被拷贝了你也有这样的回忆吗?

A copycat is someone who acts just like someone else or copies another person's work.

Copycat(山寨猫)是指行为极像别人,或抄袭他人作品的人.

A copycat is someone who imitates someone else.

嗯,copycat就是指模仿别人的人.

Skeptics raise other concerns , ones that go beyond the copycat effect.

怀疑论者提出了其他思考挑战copycat效应.

She is just a copycat who follows her sister's lead in everything.

她只是个盲目模仿别人的人,什么都跟她姐姐学.

He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.

好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.

This painting is by a copyist.

这幅画出自临模家之手.

She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.

像大多数临摹者一样，她也把原画家的签名临摹到画上。

In GNU project, we use copyleft to protect these freedoms legally for everyone.

在GNU项目中, 我们用对称版权保护每个人的合法自由.

A phrase jumped out at me in a piece about copyright.

在一篇有关版权的文章中，有一个短语引起了我的注意。

To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.

要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。