Finally, based on the above analysisthe influences of translation norms on theof David Copperfield the readers.

Mr Murdstone, David Copperfield's step father did David over for no reason at all.

默德斯通先生,也就是大卫科波菲尔的继父, 总是无缘无故地把大卫毒打一顿.

Mr. Copperfield, my advice to you is to cheer up and know your own value.

科波菲尔先生, 我给你的建议是你要振作起来,要知道你自身的价值.

Ask David Copperfield or even Rick O Casic.

在哪儿能找到之间的魔法.

Miss Betsey saw her nephew David Copperfield she choked up.

当贝特西小姐见到她的侄儿大卫·科波菲尔的时候,她激动得说不出话来.

David Copperfield's heart of stone. He ill-treated David and his mother.

大卫·科波菲尔的继父冷酷无情, 他虐待大卫和他的母亲.

Copperfield fancied he heard a pleasant sound of laughter.

考坡菲隐隐约约听到一阵令人愉快的笑声.

It's the Personal History and Experience of David Copperfield.

这是大卫.科波菲尔劫后余生的个人事迹.

It was then made into sheets for coppering the bottom of ships.

然后,它被做成薄铜片,用于船底包铜.

Copperplate printing: An intaglio printing process where the printing plate in produced by engraving on copper.

铜版凹印: 是凹版印刷的一种.印版是雕刻铜片而成.

The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperplate depict almost.

毕加索对自己犯的过失闷闷不乐, 几乎要将铜版刻画一毁了之.

The author chose two antidumping cases, Newsprint and Copperplate paper, to analyze.

本文选择了新闻纸和铜版纸反倾销两个案例进行分析.

With plenty of experiments, the parameters of copperplate friction stir welding are optimized.

通过大量试验分析, 优化了铜板搅拌摩擦焊接工艺.

The covers of these magazines are printed with superior copperplate paper.

这些杂志的封面都是用上好的铜版纸印刷的.

He felt in his purse and threw down a couple of coppers.

他伸进钱包里,然后扔下几枚铜钱.

Would you mind giving me the six pence in coppers?

劳驾给我6便士的铜币.

His smoking tea went hissing over the " hot coppers " of that respectable veteran.

他那杯 热腾腾 的茶,倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里,嘶嘶地作响.

- Give me eight coppers, Kuei-ying : I want to get some scones for my supper.

— 阿姊,给我八个 铜子,买大饼.

" Two coppers a box he gets for these , and he tells us he's losing money!

“ 这样的东西卖两个铜子一盒, 还说亏本!

After a fairy long argument they got two rickshaws for twelve coppers apiece.

辩论了好一会,终于讲定十二个铜子一辆.

There was quite a pile : silver dollars , ten cent notes , cent notes and coppers.

掏出一堆来, 洋钱, 毛票,铜子票,铜子,什么也有.