The escaped convict was seized outside the city.

It is to want convict to send personally, must not transmit through yamen runner.

都是要犯人亲自送, 不许经过衙役转送.

Yes, sir, they turned loose every convict who was willing to fight.

的的确确的, 先生, 他们把所有愿意打仗的犯人都放掉.

He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.

他被判定与一名未成年少女发生非法性行为.

He could get life in prison, if convicted.

如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。

Some hostages were swapped for convicted prisoners.

用几名人质交换了已经定罪的囚犯。

What can be done to encourage convicted offenders to change their ways?

怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？

If convicted for murder, both youngsters could face the death penalty.

如果谋杀罪名成立，这两个年轻人都可能会被判处死刑。

He was eventually convicted for the misuse of official funds.

最终他因滥用公款被判有罪。

It consists of actually claiming the promised power to make our words convicting and fruitful.

包括切实的祈求那应许的能力让我们能知罪并结出悔改的果子.

As a mechanism before the sentencing, personality investigation provides referenced material for accurately sentencing and convicting.

作为判刑前的机制, 人格调查为司法机关准确定罪量刑提供了参考性的材料.

The murderer tried to bribe the judge into convicting him of being unguilty.

杀人犯妄图贿赂法官宣判他无罪.

The firm last night offered a £10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.

昨晚这家公司悬赏1万英镑，寻找能将凶手定罪的证据。

There was not sufficient evidence to secure a conviction.

没有足够的证据来定罪。

"We shall, sir," said Thorne, with conviction.

“我们会的，先生，”索恩坚定地说。

Nor did his denial carry conviction.

他的否认也没有说服力。

He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.

他称他的谋杀罪为错判，因而进行绝食抗议。

He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.

他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。

I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.

我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。

He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.

他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。

The conviction of the accused man surprised us.

被告被判定有罪使我们吃惊.