Travellers find it convenient.

With so many people around, it wasn't convenient to have a long talk with him.

在场的人很多, 不便和他长谈.

With people around, it wasn't convenient to talk about the matter.

周围有人, 不便启齿.

It would be convenient if the facts square with the theory, but they do not.

如果事实与理论相符那就好了, 可惜并非如此.

May I come and talk with you whenever it's convenient?

在你方便时我能来和你谈谈 吗 ?

Our house is convenient for the shops.

我们家到商店很方便.

Traveler's checks are very convenient for long-distance travel.

旅行支票对于长途旅行很方便.

The terrace channels are convenient for irrigation.

梯田的沟渠便于灌溉.

The latter's methodology was more fluid and more convenient for application.

后者的方法更富于成果,更便于应用.

Will it be convenient for you to explain your schedule to her ( him )?

你把你的日程安排向她 ( 他 ) 讲一下,方便 吗 ?

Would it be convenient for you to leave tomorrow?

明天走你方便 吗 ?

It is not convenient for me to ring him up.

我现在不便于给他打电话.

Will it be convenient for you to start work tomorrow?

你明天开始工作方便 吗 ?

When else shall we meet again, if Sunday is not convenient for you?

要是星期日对你不方便, 那么我们另外什么时候再碰头 呢 ?

When would it be convenient for you to go?

你什么时候去方便?

Is it convenient for you to go out tonight?

今晚你方便出去 吗 ?

Would this evening be convenient for you?

今天晚上你方便吗？

The bar directions are conveniently specified by direction cosines.

杆的方向通常用方向余弦来表示.

Conveniently overlooking the fact that she wouldn't be able to meet the commitment, she agreed enthusiastically.

她不理会自己不能遵守承诺的事实, 热心地答应了.

"You know, people conveniently forget the things they say."— 'Well this is it.'

“你知道，人们会选择性地忘记自己说过的话。”——“嗯，是这样。”

The mountain may be conveniently climbed from this side.

从这一侧面易于登攀这座山.