That contract proved to be a millstone around his neck.

the minutiae of the contract

合同细节

The contract is worked off.

合同已经履行完毕.

The contract says the work must be completed with all possible haste.

合同上写明这项工作必须尽快完成.

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.

We'll notify her to draw up a contract.

我们将通知她草拟一份合同.

It is provided for in the contract.

这是合同中所规定的.

A $ 75 M contract has been awarded to Swedish construction firm.

一项金额达7500万美元的承包工程已由一家瑞典公司得标.

He didn't keep to the letter of the contract.

他没有严格按照合同的条文办事.

Has your lawyer drawn up the contract yet?

你的律师把契约写好了没有?

What clause do you require in the contract?

你要求在合同中订上什么条款?

He lives along and plays contract bridge.

他独自生活,会玩玩合约桥牌.

The bond issues price and that yield rate on bonds follow contract interest rate relation is?

债券发行价格与债券收益率跟票面利率的关系是?

Bonds sell premium when the contract interest rate onbond exceeds the market rate for similar bonds.

当债券的合同利率高于相似债券的市场利率时,债券溢价发行.

Loan tenure within a year of, this contract interest rate doesn't adjust.

贷款期限在一年内(一年), 本合同利率不调整.

In order to keep up quality given this volume we contract out our shipping.

为了保持这个数量,合同给我们的航运质量.

Manage and evaluate 3 PL and contract out.

管理和评估运输商及第三方物流服务商.

We can't take the contract out, can we?

我们不能把合同拿出去, 是不是?

Are you going to have a construction contract out of town?

您是去外地承包建筑工程 吗 ?

Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training.

公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。

Firms can contract out work to one another.

公司可以互相承包业务。