Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping.

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

Chueh-hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.

他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.

Her face was contorted with pain.

她的脸由于疼痛而扭曲了.

His face contorted with anger.

他脸都气歪了。

Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.

勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。

Even at this distance she could see how his facial muscles were contorting.

甚至离这么远,她也能看见他面部的肌肉扭曲了.

Also yoga is very similar to contortion.

而且瑜珈和柔术是很相似的.

The incidents of sexual violence laid bare the horrible contortion of human nature inflicted by war.

性暴力事件揭示了战争对人性的极端扭曲.

The irregular structural pattern is intended to bear the strains of the tower's contortions. Mr.

那些不规则结构模式要去承担著大厦的弯曲设计所带来的绷紧.

His contortions and pratfalls seem to spring from some primal impulse or underlying pathology.

他抽筋和跌倒出糗似来自某种原始的冲动与潜在的病变.

Their bodily gyrations and contortions fascinated him.

他们身体的旋转动作和扭曲运动使他著迷.

He tried to guess how the strata behaved at the time the contortions formed.

他试图推断地层在扭曲形成时是如何变化的.

The acrobat went through various contortions.

卖艺人把身体作出各种扭歪的姿态.

They are obliged to resort to the most ingenious contortions and combinations.

他们却不能不采取最巧妙的曲解和胡说.

The guard was laughing at his contortions.

那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑.

Trimeris'compound , called T-20 , blocks the final structural contortions from taking place.

T -20是特里米瑞斯公司生产的化合物.它能阻止分子最终结构折叠的发生.

His face contorts as he screams out the lyrics.

当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。

There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.

刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。

The vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.

杰伊?盖次比的模糊轮廓已经逐渐充实成为一个血肉丰满的人了.

The temperature contour and moisture distribution in the bed are also calculated and analyzed.

通过数值计算结果的分析比较,研究了高水分垃圾燃烧床层固相水分变化、温度变化的规律.