We must consider all possible contingencies.

I need to examine all possible contingencies.

我需要审视一切可能出现的情况。

They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.

他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。

French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.

法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。

We have contingency plans.

我们有应急方案。

The despatch of the task force is purely a contingency measure.

派出特遣部队纯粹是应急之举。

First all, Mr. Wang proposed to prepare a contingency reserve to cope with unexpected accidents expenditures.

首先建议王先生准备一笔应急准备金,以应付突发的意外支出.

The Sequencing or Line Replenishment Operator shall provide a dedicated machine for back up and contingency.

排序或线路补给操作员应为后备和意外情况提供一台专用传真机.

The successful completion of the rehearsal proved the robustness of the contingency arrangements put in place.

演习顺利完成,证实业界所拟备的应变计划稳健妥当.

We should be prepared for any contingency.

我们应该对任何应急情况有所准备.

Capacity, business continuity and contingency planning to ensure availability of banking systems and services.

建立承载量 、 务连续性与偶发事件计划,确保电子银行系统与服务的可用性.

China and its enterprises need contingency strategies.

中国和企业都需要应急的策略.

A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.

库房的一场大火是我们始料未及的.

The TICF also operates the Package Tour Accident Contingency Fund Scheme.

旅游业赔偿基金也营办旅行团意外紧急援助基金计划.

Protector of additional and accident flameout, prevent contingency happening effectively.

另外意外熄火保护装置, 有效防止意外事故发生.

A contingency plan was hastily drawn up.

匆匆忙忙拟订了一个应急计划.

The author believes that these conclusions add a new dimension to the traditional theories of contingency.

本文的研究结论在研究对象方面拓展了传统的权变理论.

The money has come out of the Treasury's contingency reserve and not the defence budget.

这笔资金主要来自于财政部的应急储备金,而不是国防支出.

The above contingency preparations, however, could make the difference between life and death.

但上述防范措施却能决定一个人的生与死.

We must always be prepared for every contingency.

我们必须始终做应急准备.

It's impossible to legislate for every contingency.

为每一偶发事件都立法是不可能的.