La Repubblica says Kewell is under consideration by Roma chiefs Daniele Prade and Bruno Conti.

The paper introduces the stopper auto control system of Conti.

介绍了炼钢厂连铸生产中的塞棒自动控制系统.

Conti kneeled and crossed himself piously.

康蒂跪下来虔诚地用手在胸前画了个十字。

The contiguity of the house and the garage was a convenience in bad weather.

房屋与车房的接近在坏天气时是一项便利.

Taking into consideration of their contiguity to China.

考虑到他们与中国相邻.

Scientists want to investigate the relation between xerophthalmia occurrence and smut contiguity.

科学家们打算探讨干眼症与煤尘接触之间的关系.

Each program had to occupy a single contiguous block of storage locations.

程式载入主记忆体内,它必须占有连续地址的记忆体.

The breadth of the contiguous zone is twelve nautical miles.

毗连区的宽度为十二海里.

Finally we discuss contiguous mapping properties of the pairwise contiguous spaces.

其次给出配邻近空间的函数特征.

Discrete data is not necessarilydiscrete selection is not necessarily contiguous.

离散选择也不一定是连续的.

In contiguous selection, however, the incoming data always replaces the currently selected data.

但在连续选择中, 输入的数据总是会替换当前选中数据.

Conversely, some applications represent data as a matrix of many small contiguous pieces of data.

与之相反, 有些程序把数据表示为由许多连续的小片数据组成的矩阵.

Discrete data is not necessarily homogeneous, and discrete selection is not necessarily contiguous.

离散数据不一定是同一类的, 离散选择也不一定是连续的.

The bridge is contiguous to the house.

桥屋相邻.

California is contiguous with [ to ] Mexico.

加利福尼亚与墨西哥 相邻 .

California and Mexico are contiguous.

加利福尼亚和墨西哥相邻.

Mutual exclusion is the rule in both discrete and contiguous selection.

互斥对离散选择和连续选择都适用.

This district is contiguous to the border.

这个地区接近边境.

Viet Nam is contiguous to China.

越南与中国毗邻.

They are two immediately contiguous areas.

他们是紧密接邻的地区.

Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.

其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。