He relaxed in sleepy contentedness.

Sufficient research evidence exists to support this contention.

有足够的调查证据支持这个观点。

A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.

腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。

He was in contention for a place in the European championship squad.

他有望在欧洲锦标赛代表队中获得一席之地。

My contention is that male hormones are ultimate cause of trouble on this planet.

男性荷尔蒙是这个星球上一切麻烦之源.

Acting on the contention that facts are sacred.

记者按事实至上的论点行事.

The funding of schemes has also been a bone of contention.

资金计划依然是一个存有争议的问题.

My contention turned out to be correct.

我的观点是正确的.

Lyon team which scored the first goal has become a bone of contention.

其中里昂队打进的第一个球成了争论的焦点.

His contention contains more than an echo of Rousseau.

他的论点比卢梭还卢梭.

The authenticity of items associated with Hitler has long been a bone of contention.

和希特勒有关的一些物品的真伪问题一直受到争论.

The property left by their father was a bone of contention between the brothers.

他们父亲的遗产成为兄弟间争吵的问题.

Three players are in contention to win the title.

三个运动员在争夺这个项目的冠军.

Packets are added and removed from the queue one at a time, causing significant contention.

每次只能有一个数据包加入或移出队列, 这造成了严重的争用.

The marathon's about being in contention over the last 10 K.

马拉松的关键是最后十公里.

This is an issue of great contention at the moment.

眼下这个问题是争论的热点.

He disprove the major contention of his opponents.

他驳不倒对方的主要论点.

Today, I choose to release any strife or contention in my heart.

今天我选择释放我内心的苦恨与不平.

Truth does not fear contention . The more the truth is debated, the clearer it becomes.

真理越辩越明, 真理不怕辩论.

It is not my contention that chemical insecticides must never be used.

我不是说人类决不能使用化学杀虫剂.

Media freedoms have also been a bone of contention.

媒体自由也是一个争论的焦点.