He sensed that Croft was contemptuous of him.

She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.

她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.

Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior.

她家里人对他的迟疑归咎于他冷淡轻蔑的行为.

Rommel and his junior officers were openly contemptuous of the Americans'ability to fight.

隆美尔和他手下的军官公开地蔑视美国人的战斗能力.

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.

各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

With a contemptuous glance at her , he turned on his heel and stalked out.

他很骄傲地射了那何秀妹一眼, 就转身跑了出去.

All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.

13众百姓都要听见害怕 、 不再擅敢行事.

Then It'sniffed the arrow contemptuously before breaking it in two.

它轻蔑地用鼻子发出嗤嗤声,然后将箭折成两段.

It doesn't pay to strike back contemptuously at them.

对他们直接的轻蔑的回击是不划算的.

I suppose he will be awfully proud , and that I shall be treated most contemptuously.

我猜他准是骄气凌人,不把我放在眼里.

She smiled at him and he said contemptuously, " You got more ham than a hog. "

她对他微笑了,他却轻蔑地说: “ 你比猪还肥. ”

I stared at him contemptuously and he looked away.

我轻蔑地瞪了他一眼,他赶快掉开头.

She tried to sniff contemptuously, but succeeded in producing only a sniffle.

她想用鼻子轻蔑地哼上一声,可是不成, 只发出一声鼻音.

She murmured contemptuously when her flush had died away.

她脸上的红晕退去的时候,她含着鄙夷之情,嘟嘟囔囔地说些什么.

" They would,'said Scarlett contemptuously.

" 她们要吃就吃去, "思嘉不屑地说.

The word "placeman" is often used contemptuously.

“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。

" I have observed his face! " repeated madame, contemptuously and angrily.

“ 我观察过他的脸, ” 老板娘生起气来, 轻蔑地说.

" Oxford , New Mexico,'snorted Tom contemptuously, " or something like that. "

“ 新墨西哥州的牛津镇, ” 汤姆嗤之以鼻地说, “ 或者类似的地方. ”

His lips curled contemptuously.

他轻蔑地撇了撇嘴.

She contemptuously dismissed their complaints.

她对他们的抱怨不屑一顾.

He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.

他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳.